«من دلّ على خير فله مثل أجر فاعله»
صحيح مسلم · 1893
ماذا تقول إذا أذنبت؟ أدعية تقرؤها بقلب راجع إلى الله، مع ترجمة المعنى والمصدر.
٢٢ من السنة، ثم ٢٣ مقطعًا من القرآن، ثم ٥ صيغ دعاء عامة. بطاقة التوبة التمهيدية إضافة إلى الخمسين.
ابدأ بشروط التوبة ↓التوبة الصادقة تكون بالإخلاص لله، والإقلاع عن الذنب، والندم عليه، والعزم على عدم العودة إليه. وإذا تعلق الذنب بحق آدمي زاد شرط رابع: رد الحق إلى صاحبه أو طلب عفوه على الوجه المشروع. لا يكفي ترديد الصيغ مع الإصرار على المعصية، ولا تيأس من رحمة الله.
Sincere repentance is for Allah: stop the sin, feel remorse for it, and resolve not to return to it. If another person’s rights are involved, there is a fourth requirement: restore those rights or obtain a valid pardon. Saying words while deliberately persisting in sin is not a substitute for repentance. Never despair of Allah’s mercy.
المصدر: بيان شروط التوبة — ابن باز ↗ · الزمر ٣٩:٥٣ ↗
ورد عن النبي ﷺ أن من أذنب، ثم أحسن الطهور وصلى ركعتين واستغفر الله غفر الله له. مع صدق التوبة وشروطها.
أبو داود 1521 — صححه الألباني ↗50 / 50
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ.
I ask Allah to forgive me.
قال ﷺ: «وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ». وثبت أنه كان يستغفر ثلاثًا بعد الصلاة — مسلم 591. المئة في اليوم، والثلاث بعد الصلاة؛ وليستا عددًا واحدًا لكل مناسبة.
صحيح · Authenticأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
I ask Allah to forgive me, and I return to Him in repentance.
أخبر النبي ﷺ أنه يستغفر الله ويتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة.
صحيح · Authenticاللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
O Allah, You are my Lord; none deserves worship except You. You created me and I am Your servant. I keep Your covenant and promise as far as I can. I seek Your protection from the evil I have done. I acknowledge Your blessings upon me and confess my sin. Forgive me: only You forgive sins.
من قاله في النهار موقنًا به فمات قبل المساء كان من أهل الجنة، ومن قاله في الليل موقنًا به فمات قبل الصباح كان من أهل الجنة. الإيقان المذكور في الحديث معتبر.
صحيح · Authenticأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
I ask forgiveness from Allah, the Magnificent, besides whom none deserves worship, the Ever-Living, the Sustainer of all; and I repent to Him.
ورد في الحديث: «غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ». هذه الرواية لا تحدد ثلاث مرات. يُقرأ مع صدق التوبة، ولا يُتَّخذ وعد المغفرة ذريعة للإصرار على المعصية أو ترك حقوق العباد.
حسن (دار السلام) · Hasan (Darussalam)رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.
My Lord, forgive me and accept my repentance. You are the One who accepts repentance, the Merciful.
عن ابن عمر رضي الله عنهما أنهم كانوا يعدون للنبي ﷺ هذه الكلمات مئة مرة في المجلس الواحد.
صححه الألباني · Sahih, al-Albaniسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي.
Glory and praise belong to You, O Allah, our Lord. O Allah, forgive me.
كانت عائشة رضي الله عنها تذكر إكثاره ﷺ من هذا الدعاء في الركوع والسجود.
صحيح · Authenticاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ.
O Allah, forgive every sin of mine: the small and the great, the earliest and the latest, the public and the hidden.
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
O Allah, I have greatly wronged myself, and only You forgive sins. Grant me forgiveness from Yourself and show me mercy. You are the All-Forgiving, the Merciful.
علَّمه النبي ﷺ لأبي بكر الصديق رضي الله عنه ليدعو به في صلاته.
صحيح · Authenticاللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ.
O Allah, put my sins far from me as You have separated east from west. Purify me from sins as a white garment is cleaned of dirt. Wash away my sins with water, snow and hail.
من دعاء الاستفتاح بعد التكبير وقبل القراءة.
صحيح · Authenticاللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
O Allah, You are the Sovereign; none deserves worship except You. You are my Lord and I am Your servant. I have wronged myself and acknowledge my sin. Forgive all my sins: only You forgive sins.
هذا مقطع متصل من الدعاء المأثور الطويل، وليس نص الحديث كله.
صحيح · Authenticاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
O Allah, forgive what I have done before and what comes later, what I have concealed and what I have made public, my excesses and what You know about me better than I do. You bring forward and You hold back; none deserves worship except You.
رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
My Lord, forgive my error, my ignorance, every excess in my affairs, and what You know better than I do. O Allah, forgive my mistakes, my deliberate wrongs, my ignorance and my foolish joking; all of that is in me. Forgive my earlier and later deeds, my hidden and public acts. You bring forward and hold back, and You have power over everything.
دعاء ثابت في المصدر المذكور؛ لا يرد في هذه الرواية عدد مخصوص.
صحيح · Authenticاللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي.
O Allah, You are ever Pardoning and love to pardon, so pardon me.
علَّمه النبي ﷺ لعائشة رضي الله عنها إذا علمت ليلة القدر. ويجوز الدعاء به في غيرها.
صحيح · Authenticغُفْرَانَكَ.
I ask Your forgiveness.
كان النبي ﷺ يقول هذه الكلمة إذا خرج من الخلاء.
صححه الألباني · Sahih, al-Albaniرَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي.
My Lord, forgive me. My Lord, forgive me.
ورد أنه ﷺ كان يقوله في جلوسه بين السجدتين في صلاة الليل.
صححه الألباني · Sahih, al-Albaniاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي.
O Allah, forgive me, have mercy on me, grant me wellbeing, guide me and provide for me.
من الدعاء بين السجدتين، بهذا اللفظ والترتيب في رواية أبي داود.
حسنه الألباني · Hasan, al-Albaniسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ.
Glory and praise belong to You, O Allah. I bear witness that none deserves worship except You. I ask Your forgiveness and turn to You in repentance.
ورد أن من قاله قبل أن يقوم من مجلس كثر فيه لغطه غُفر له ما كان في مجلسه. ولا يسقط بذلك حق لآدمي.
حسن صحيح عند الترمذي · Hasan sahih, al-Tirmidhiاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ.
O Allah, forgive our living and our dead, our young and old, our men and women, those present and those absent. Let those You keep alive live in faith, and those You take die in Islam. Do not deprive us of the reward for him, and do not let us go astray after him.
دعاء مأثور في صلاة الجنازة، وفيه استغفار لجميع هؤلاء من المسلمين.
صححه الألباني · Sahih, al-Albaniاللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ.
O Allah, forgive him, show him mercy, grant him safety and pardon him. Honour his welcome and make his entrance spacious. Wash him with water, snow and hail, and cleanse his sins as You cleanse a white garment of dirt. Give him a better home, family and spouse. Admit him to Paradise and protect him from punishment in the grave and the Fire.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ.
O Allah, forgive me, show me mercy and join me to the exalted company.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.
O Allah, I ask You for wellbeing in this life and the next, and for pardon and wellbeing in my religion, worldly affairs, family and property. Cover my vulnerabilities and calm my fears. Protect me from before and behind, from my right and left and from above. I seek refuge in Your greatness from sudden destruction beneath me.
كان النبي ﷺ يحافظ عليه حين يصبح وحين يمسي.
صححه الألباني · Sahih, al-Albaniاللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ.
O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your anger, and in Your pardon and protection from Your punishment. I seek refuge in You from You. I cannot encompass Your praise; You are as You have praised Yourself.
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Our Lord, make us both submit to You, and make from our descendants a community submitting to You. Show us our rites of worship and accept our repentance. You are the Accepter of repentance, the Merciful.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranغُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
We seek Your forgiveness, our Lord; to You is the final return.
مقطع الدعاء من آخر الآية.
قرآن كريم · Quranرَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Our Lord, do not hold us accountable if we forget or make mistakes. Do not place upon us a burden like that placed upon those before us. Do not burden us beyond our strength. Pardon us, forgive us and show us mercy. You are our Protector, so help us against the disbelieving people.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranرَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Our Lord, we have believed, so forgive our sins and protect us from punishment in the Fire.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranرَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Our Lord, forgive our sins and our excesses in our affairs, make our feet firm and help us against the disbelieving people.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranرَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ
Our Lord, we heard a caller inviting us to faith: Believe in your Lord; so we believed. Our Lord, forgive our sins, remove our evil deeds and let us die among the righteous.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranرَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
Our Lord, we have wronged ourselves. Unless You forgive us and have mercy on us, we will surely be among the losers.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranسُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Glory be to You! I turn to You in repentance, and I am the first of the believers.
دعاء موسى عليه السلام في الآية.
قرآن كريم · Quranرَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
My Lord, forgive me and my brother, and bring us into Your mercy. You are the most merciful of those who show mercy.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranأَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا ۖ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ
You are our Protector, so forgive us and have mercy on us. You are the best of those who forgive.
مقطع متصل من دعاء موسى عليه السلام.
قرآن كريم · Quranرَبِّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
My Lord, I seek refuge in You from asking You for what I have no knowledge of. Unless You forgive me and have mercy on me, I will be among the losers.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranرَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ
Our Lord, forgive me, my parents and the believers on the Day the reckoning is established.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranلَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
None deserves worship except You. Glory be to You! I have indeed been among the wrongdoers.
دعاء يونس عليه السلام؛ وقصة استجابة الله له في الآية التالية.
قرآن كريم · Quranرَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy on us. You are the best of those who show mercy.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranرَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
My Lord, forgive and show mercy. You are the best of those who show mercy.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranوَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
And He is the One I hope will forgive my sin on the Day of Judgement.
من كلام إبراهيم عليه السلام في الثناء على ربه ورجاء مغفرته، وليس صيغة أمر بالدعاء.
قرآن كريم · Quranرَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
My Lord, I have wronged myself, so forgive me. Then He forgave him; He is the All-Forgiving, the Merciful.
الدعاء: «رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي». ويليه خبر القرآن عن مغفرة الله لموسى عليه السلام.
قرآن كريم · Quranرَبِّ ٱغْفِرْ لِى
My Lord, forgive me.
مقطع الاستغفار من دعاء سليمان عليه السلام في الآية.
قرآن كريم · Quranرَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
My Lord, inspire me to thank You for the favour You have bestowed on me and my parents, and to do righteous deeds that please You. Make my descendants righteous for me. I have turned to You in repentance, and I am among those who submit to You.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranرَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ
Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith. Do not put in our hearts resentment towards those who believe. Our Lord, You are Most Kind, Merciful.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranرَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Our Lord, we put our trust in You, turn back to You, and to You is the final return. Our Lord, do not make us a trial for the disbelievers, and forgive us. Our Lord, You are the Almighty, the Wise.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranرَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
Our Lord, complete our light for us and forgive us. You have power over everything.
دعاء من الآية؛ لا يُخصَّص له عدد معين دون دليل.
قرآن كريم · Quranرَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًۭا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
My Lord, forgive me, my parents, whoever enters my house as a believer, and the believing men and women.
مقطع طلب المغفرة من دعاء نوح عليه السلام في الآية.
قرآن كريم · Quranاللَّهُمَّ ارْزُقْنِي تَوْبَةً نَصُوحًا، وَقَلْبًا مُنِيبًا، وَاغْفِرْ لِي مَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِي.
O Allah, grant me sincere repentance and a heart that returns to You, and forgive my past sins.
صيغة دعاء عامة؛ لا يُنسب إليها عدد مخصوص أو ثواب مخصوص.
دعاء عام غير منسوب للنبي ﷺ أو لأحد من السلف
دعاء عام · General duaاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَأَعِنِّي عَلَى تَرْكِهِ، وَاصْرِفْ قَلْبِي عَنْ أَسْبَابِهِ، وَثَبِّتْنِي عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, forgive my sin, help me leave it, turn my heart away from what leads to it, and keep me firm in obedience to You.
صيغة دعاء عامة؛ لا يُنسب إليها عدد مخصوص أو ثواب مخصوص.
دعاء عام غير منسوب للنبي ﷺ أو لأحد من السلف
دعاء عام · General duaاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ظُلْمِي، وَأَعِنِّي عَلَى أَدَاءِ الْحُقُوقِ إِلَى أَهْلِهَا، وَإِصْلَاحِ مَا أَفْسَدْتُ، وَتَقَبَّلْ تَوْبَتِي.
O Allah, forgive my wrongdoing, help me return people’s rights and repair what I have damaged, and accept my repentance.
صيغة دعاء عامة؛ لا يُنسب إليها عدد مخصوص أو ثواب مخصوص.
دعاء عام غير منسوب للنبي ﷺ أو لأحد من السلف
دعاء عام · General duaاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي زَلَلَ لِسَانِي، وَفَسَادَ قَلْبِي، وَسُوءَ عَمَلِي، وَأَصْلِحْ لِي قَوْلِي وَعَمَلِي وَنِيَّتِي.
O Allah, forgive the slips of my tongue, the corruption of my heart and my bad deeds. Make my speech, actions and intentions sound.
صيغة دعاء عامة؛ لا يُنسب إليها عدد مخصوص أو ثواب مخصوص.
دعاء عام غير منسوب للنبي ﷺ أو لأحد من السلف
دعاء عام · General duaاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى ضَعْفِي، وَافْتَحْ لِي بَابَ طَاعَتِكَ، وَاجْعَلْ مَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِي خَيْرًا مِمَّا مَضَى.
O Allah, forgive me and have mercy on me. Do not leave me to my weakness. Open for me the way of obedience to You, and make the rest of my life better than what has passed.
صيغة دعاء عامة؛ لا يُنسب إليها عدد مخصوص أو ثواب مخصوص.
دعاء عام غير منسوب للنبي ﷺ أو لأحد من السلف
دعاء عام · General duaلم نعثر على بطاقة. غيّر البحث أو المصدر.