Ɛntri 26

Tɔk fɔ wɔship ɔ prez frɔm di buk sos we dɛn mɛnshɔn, i nɔ bi hadith ɔf di Prɔfɛt. Dɛn dɔn kɔmplit di pat we dɛn pik frɔm di ɔrijinal. Fɔ ripɔt udat dɛn se i kɔmɔt na nɔ de sɛtifay se di chɛin ɔf ripɔta dɛn ɔtɛntik.

يا من يأوي كل معتمد إليه ويستغني به كل منقطع إليه، يا من جعل ديني توحيده وعبادتي تمجيده، وجعل ساعاتي منه خلواتي وألذ أوقاتي منه أوقات مناجاتي. يا من أعزني بالفهم عنه ولني بالخوف منه، يا من أفردني عن أصحابي وأقرني وعزني في معارفي وجيراني، لقد هان لي فيك هجر الإخوان وترك الأوطان، وإني لأتبرم بكلام الورى ويضيق لي جحر الدنيا، وإني في حبس الحياة مأسور وفي قيد الأحزان مصبور. سيدي ومولاي وغايتي ومناي، إن كان صوتي ممقوتًا لأملأن فمي ترابًا ولألبسن من حزني وذلي جلبابًا، ولئن كان محبوبًا ليزدادن ظمأي منه شرابًا، وإني على خوفي من ذلك لأرجو عفوك هنالك. يا من جعل قلبي مأوى الأحزان وصدري معدن الأشجان، ظمأي لا يرويه إلا رؤيتك، وأملي لا يحققه إلا مشاهدتك. إلهي كم تكون الأستار بيني وبين القرب منك منسدلة والهموم بسبب ذلك إلى قلبي منجعلة، طال وقوفي يا رب الأرباب عاكفًا بالباب منتظرًا للقبول ورفع الحجاب. إلهي قسا قلبي وجهلت أمري وبخلت بالماء عيني، ذهبت حياتي ودنت وفاتي، وكأني بالقبور قد زيد فيها قبري، وأقبلت الديدان نحوي وبادرت مسرعة إلى ما قدر لها من الرزق في بدني، ومزقت لفائف كفني، فلها نشيش فيما بين جلدي ولحمي واختلاف في مفاصلي وعظمي، تأكل فلا تمنع مني ولا تصرف بكيد الآدميين عني. يا ويح نفسي إن تحيرت على الصراط غدًا وسد عني الطريق إلى جنة المأوى. يا ويح نفسي إن سقطت عن الصراط إلى لظى وصرت إلى نار دخانها نار للدنيا. سيدي أبعد الإيمان تعذبني، ومن مقطعات النيران تلبسني، وفي جهنم مع الأشقياء تحشرني، وإلى مالك خازنها تسلمني، وفيها يا ذا العفو والإحسان تدخلني، وعفوك الذي كنت أرجو تحرمني؟ ويحي وكيف تحتمل أغلال النيران عنقي وسرابيل القطران جسمي؟ فيا أكرم الأكرمين قو وهني وفك ما غلق من رهني، واستعملني عمل من استيقن حضور أجله، بل من قد مات فرأى سوء عمله ثم أخر ساعة من نهار ليعمل للجنة أو للنار. يا ولي المؤمنين يا أرحم الراحمين.

Di minin na Krio · Draft

O Yu we ɛnipɔsin we dipɛnd pan Yu de tek shɛlta na, en we ɛnipɔsin we gi insɛf to Yu de gɛt wetin du tru Yu! Yu mek mi rilijɔn bi fɔ biliv se Yu na Wan en mi wɔship bi fɔ prez Yu. Yu mek mi tɛm dɛn we a de mi wanko bi tɛm wit Yu, en di tɛm dɛn we swit to mi pas ɔl bi di tɛm dɛn we a de tɔk klos to Yu. Yu gi mi ona tru fɔ ɔndastand Yu en tek kia ɔf mi tru mi fred fɔ Yu. Yu sepret mi frɔm mi padi dɛn en sɛtul mi en gi mi ona amɔŋ di pipul dɛn we sabi mi en mi neba dɛn. Fɔ Yu sek, fɔ lɛf mi brɔda dɛn en mi kontri dɛn dɔn izi fɔ mi. Pipul dɛn in tɔk de taya mi en dis wɔl tan smɔl layk wan tayt ol to mi. A de na di jayl ɔf layf en dɛn tay mi na di chen ɔf sɔri. Mi Masta, mi Protɛkta, di tin we a de go fɔ en mi op: if Yu et mi vɔys, a go ful mi mot wit grɔn en wɛr mi sɔri en mi ɔmbul kɔndishɔn layk wan klos. Bɔt if Yu lɔv am, mi wata-at go gɛt mɔ wata fɔ drink frɔm am. Ivin wit dis fred, a de op fɔ Yu padin de. O Yu we mek mi at bi os fɔ sɔri en mi chɛs bi ples we at-trɔbul de ste, nɔtin ebul fɔ pul mi wata-at ɛksɛp fɔ si Yu, en nɔtin ebul fɔ fulfil mi op ɛksɛp fɔ witnɛs Yu. Mi Allah, aw lɔŋ di kɔtin dɛn go ste dɔŋ bitwin mi en fɔ de nia Yu, en di wɔri we dɛn de briŋ go ste na mi at? A dɔn tinap fɔ lɔŋ na di doa, O Masta ɔf masta dɛn, de wet fɔ Yu aksep mi en fɔ di kɔtin lif. Mi Allah, mi at dɔn at, a nɔ sabi mi yon kɔndishɔn en mi ay dɛn dɔn tayt wit tia dɛn. Mi layf dɔn go en mi dɛt dɔn kam nia. I tan layk dɛn dɔn ad mi grev to di grev dɛn, en wɔm dɛn de kam to mi, de rash to di it we dɛn dɔn gi dɛm na mi bɔdi en de tɛr di klos we dɛn rap mi wit. Dɛn de mek sɔft sawnd bitwin mi skin en mi bif, de waka bitwin mi jɔyn en mi bon dɛn, de it we nɔbɔdi kin tap dɛm ɔ yus mɔtalman in plan fɔ pul dɛm frɔm mi. Ya mi sol, wetin go apin if tumara a kɔnfuz pan di Sirat en di rod to Jannah ɔf Shɛlta lɔk bifɔ mi! Ya mi sol, wetin go apin if a fɔdɔŋ frɔm di Sirat go na di blezin Faya, na faya we in smok na faya fɔ dis wɔl! Mi Masta, afta a dɔn biliv, Yu go pɔnish mi, wɛr mi klos dɛn ɔf faya, gadarin mi na Jahanam wit di wan dɛn we de sɔfa, an mi oba to Malik we de wach am, put mi insay, O Yu we gɛt padin en kayn at, en nɔ gi mi di padin we a bin de op fɔ? Ya mi, aw mi nɛk kin kia di chen dɛn ɔf faya en mi bɔdi di klos dɛn ɔf ta? O Yu we Gi Pas Ɔl di wan dɛn we de gi, tranga mi wiknes, fri wetin dɛn dɔn lɔk na mi pɔlɛj, en yus mi fɔ du di wok ɔf pɔsin we sabi fɔ tru se in tɛm fɔ day dɔn rich; mɔ sef, pɔsin we dɔn day en si in bad wok dɛn, dɛn dɛn gi am anɔda awa insay di de fɔ wok fɔ Jannah ɔ fɔ di Faya. O Protɛkta ɔf biliva dɛn, Yu we Sɔri Pas Ɔl di wan dɛn we de sɔri!

Sɔs: عبد الحق الإشبيلي، التهجد، رقم1241،244–245