Nɔmba 27

Na prez ɔ wɔship raytin frɔm di sos we dɛn kɔl, nɔto hadith fɔ di Prɔfɛt. Di pat we dɛn pik kɔmplit te di ɛnd we jɔyn to am na di ɔrijinal. Dɛn ripɔt di sos atribyushɔn wit no jɔjmɛnt se in chen ɔtɛntik.

إلهي كيف أدعوك وقد عصيتك، وكيف لا أدعوك وقد عرفتك، مددت إليك يدًا بالذنوب مملوءة، ويمينًا بالرجاء مشحونة، حق لمن دعاك بالندم تذللًا أن تجيبه بالكرم تفضلًا. إلهي لو علمت أن غيرك يتولى حسابي لزهقت من المخافة روحي، غير أني أعلم أنك تحاسبني ولا تطلع الخلق على ما كان مني. إلهي أرجوك مع الذنب وأخافك مع الطاعة، لأن الطاعة لا تؤمنني والذنب لا يؤيسني، وإني لأرجوك مع الذنب بالعفو لأنك بالعفو معروف، وأخافك مع الطاعة لأني بالآفات موصوف. إلهي يكون من الفقير المحتاج الدعاء والمسألة، ويكون من العفو الجواد النيل والعطية.

Di minin na Krio · Draft

Mi Allah, aw a go kɔl Yu we a dɔn disobɛy Yu, en aw a go kip frɔm fɔ kɔl Yu we a dɔn kam fɔ sabi Yu? A de strɛch wan an to Yu we ful wit sin en wan rayt an we lɔd wit op. Di wan we de kɔl Yu wit ɔmbul at en rigrɛt fit fɔ Yu ansa am wit Yu kayn-at en bɔku gi. Mi Allah, if a bin no se ɛnibɔdi ɛls ɛksɛp Yu go tek kia fɔ mi akaunt, mi sol fɔ kɔmɔt bikɔs ɔf frɛd. Bɔt a sabi se na Yu go kɔl mi fɔ ansa en Yu nɔ go shɔ wetin Yu mek wetin a dɔn du. Mi Allah, a de op na Yu ivin wit mi sin en a de frɛd Yu ivin wit mi obidiɛns, bikɔs obidiɛns nɔ de mek a sef en sin nɔ de mek a lɔs op. Wit sin a de op fɔ Yu fɔgivnɛs, bikɔs pipul sabi Yu fɔ fɔgiv; wit obidiɛns a de frɛd Yu, bikɔs a gɛt bɔku fɔlt. Mi Allah, du‘a en aksin de kɔmɔt frɔm di po en nidful pɔsin; fɔ gi en fɔ ansa de kɔmɔt frɔm di Wan we de fɔgiv en gi wit kayn-at.

Sɔs: التهجد وما ورد في ذلك، مناجاة يحيى بن معاذ، رقم1242