Nɔmba 29

Dis na prez ɔ wɔd dɛn fɔ wɔship frɔm di sɔs we dɛn kɔl, nɔto hadith frɔm di Prɔfɛt. Di pat we dɛn pik kɔmplit te in ɛnd we jɔyn to am na di ɔrijinal. Wi de ripɔt di sɔs we dɛn se i kɔmɔt na am witawt fɔ pruv se in chen ɔtɛntik.

الحمد لله العلي العظيم، السميع البصير، الحكيم الكريم، اللطيف الخبير، ذي النعم السوابغ، والفضل الواسع، والحجج البوالغ. تعالى ربنا عن صفات المحدودين، وتقدس عن شبه المخلوقين، وتنزه عن مقالة المعطلين. علا ربنا فكان فوق سبع سماواته عاليًا، ثم على عرشه استوى، يعلم السر وأخفى، ويسمع الكلام والنجوى، لا تخفى عليه خافية في الأرض ولا في السماء، ولا في لجج البحار ولا في الهواء. والحمد لله الذي أنزل القرآن بعلمه، وأنشأ خلق الإنسان من تراب بيده، ثم كونه بكلمته، واصطفى رسوله إبراهيم بخلته، ونادى كليمه موسى صلوات الله عليه فقربه نجيًا وكلمه تكليمًا، وأمر نبيه نوحًا عليه السلام بصنعة الفلك على عينه، وخبرنا أن أنثى لا تحمل ولا تضع إلا بعلمه، كما أعلمنا أن كل شيء هالك إلا وجهه، وحذر عباده نفسه التي لا تشبه أنفس المخلوقين. أحمده على ما من علي من الإيمان بجميع صفات ربي التي وصف بها نفسه في محكم تنزيله وعلى لسان نبيه صلى الله عليه وسلم، حمد شاكر لنعمائه التي لا يحصيها أحد سواه. وأشكره شكر مقر مصدق بحسن آلائه التي لا يقف على كثرتها غيره جل وعلا، وأؤمن به إيمان معترف بوحدانيته، راغب في جزيل ثوابه وعظيم ذخره بفضله وكرمه وجوده، راهب وجل خائف من أليم عقابه من كثرة ذنوبه وخطاياه وحوباته. وأشهد أن لا إله إلا الله، إلهًا واحدًا فردًا صمدًا قاهرًا قادرًا رؤوفًا رحيمًا، لم يتخذ صاحبة ولا ولدًا ولا شريكًا له في ملكه، العدل في قضائه، الحكيم في فعاله، القائم بين خلقه بالقسط، الممتن على المؤمنين بفضله، بذل لهم الإحسان وزين في قلوبهم الإيمان، وكره إليهم الكفر والفسوق والعصيان، وأنزل على نبيه الفرقان، علم القرآن، فتمت نعماء ربنا جل وعلا وعظمت آلاؤه على المطيعين له، فربنا جل ثناؤه المعبود موجودًا والمحمود ممجدًا.

Di minin na Krio · Draft

Ɔl prez na fɔ Allah, di Wan we ay pas ɔl, di Wan we big, di Wan we de yɛri ɔltin, di Wan we de si ɔltin, di Wan we gɛt sens, di Wan we jɛnɛrɔs, di Wan we jɛntul, di Wan we sabi ɔltin, we gɛt plɛnti blɛsin, big gud-at en pruf dɛn we klia kɔmplit. Wi Masta ay pas di kwaliti dɛn fɔ tin dɛn we gɛt limit, In oli pas fɔ tan lɛk wetin In mek, en In fri frɔm di klem dɛn fɔ di wan dɛn we denay In kwaliti dɛn. Wi Masta de ɔp pas In sɛvin ɛvin dɛn, dɔn In res oba In Tron. In sabi sikrit en wetin aid mɔ pas dat, In de yɛri tɔk en sikrit tɔk, en nɔtin nɔ aid frɔm Am na wɔl ɔ na ɛvin, na di dip pat dɛn fɔ di si ɔ na di briz. Ɔl prez na fɔ Allah we sɛn di Qur’an kam dɔŋ wit In sabi, we bigin fɔ mek man frɔm dɔst wit In an, dɔn mek am de tru In wɔd. In pik In mɛsinja Ibrahim fɔ In klos padi, kɔl Musa, di wan we In bin tɔk to (mek Allah in blɛsin de pan am), briŋ am nia fɔ sikrit tɔk en tɔk to am dayrɛkt. In ɔda In prɔfɛt Nuh, mek pis de pan am, fɔ bil di big bot ɔnda In yay, en In tɛl wi se nɔ uman nɔ de gɛt bɛlɛ ɔ bɔn ɛksɛp we In sabi. In tɛl wi bak se ɛvritin go dɔŋ ɛksɛp In Fes, en In wɔn In savant dɛn bɔt Insɛf, we nɔ tan lɛk di sɛf fɔ di tin dɛn we In mek. A de prez Am fɔ gi mi fet na ɔl di kwaliti dɛn fɔ mi Masta we In de yuz fɔ diskrayb Insɛf na di klia wɔd dɛn we In sɛn kam en tru In Prɔfɛt, mek Allah blɛs am en gi am pis: di prez fɔ pɔsin we de tɛl tɛnki fɔ In blɛsin dɛn, we nɔbɔdi nɔ ebul kɔnt ɛksɛp Am. A de tɛl Am tɛnki wit tɛnki we de aksept en kɔnfirm In gud gift dɛn, we nɔbɔdi nɔ grasp aw dɛn plɛnti ɛksɛp Am, di Wan we ay pas ɔl. A biliv na Am wit di fet fɔ pɔsin we aksept se In na wan nɔmɔ, we want In plɛnti riwɔd en big trɛzhɔ tru In gud-at, jɛnɛrɔs at en blɛsin, en we de shek wit fred fɔ In penful pɔnishmɛnt bikɔs in sin, mistek en rɔŋ dɛn plɛnti. A de witnɛs se nɔ gɔd nɔ de pas Allah, wan Gɔd, In wan nɔmɔ, di Wan we ɔltin dipɛn pan, we de put ɔltin ɔnda In pawa, we gɛt ɔl pawa, we de sori en gɛt mɛsi. In nɔ tek ɛni wɛf ɔ pikin ɔ patna na In rul. In jɔst na In ɔda, In gɛt sens na In wok dɛn en In de kip jɔstis amɔŋ wetin In mek. In de gi In gud-at to di biliva dɛn, de gi dɛn gud, de dres dɛn at wit fet en de mek dɛn et fɔ nɔ biliv, fɔ du bad en fɔ disobɛy. In sɛn di Buk we de sho di difrɛns bitwin rayt en rɔŋ to In Prɔfɛt en tich di Qur’an. Na so wi Masta, di Wan we ay pas ɔl, In blɛsin dɛn kɔmplit, en In gud gift dɛn to di wan dɛn we obɛy Am big. Wi Masta, we In prez ay pas ɔl, na di Wan we de, we pipul de wɔship, en di Wan we gɛt glori, we pipul de prez.

Sɔs: ابن خزيمة، كتاب التوحيد، مقدمة المؤلف