Nɔmba 35

Wan litɛri du‘a we dɛn kot frɔm Abu Hayyan al-Tawhidi in al-Basa’ir wa al-Dhakha’ir; nɔto hadith frɔm di Prɔfɛt.

إلهي: فعلك يدل عليك الأسماع والأبصار، وحكمتك تعجب منك الألباب والأفكار، لك السلطان والمملكة، وبيدك النجاة والهلكة، وإليك إلهي المفر، ومعك المقر، ومنك صوب الإحسان والبر، أسألك بأصح سر، وأكرم لفظ، وأفصح لغة، وأتم إخلاص، وأشرف نية، وأفضل طوية، وأظهر عقيدة، وأثبت يقين، أن تصد عني كل ما يصد عنك، وتصلني بكل ما يصل بك، وتحبب إلي ما حبب إليك، فإنك الأول والثاني، والمشار إليه في جميع المعاني، لا إله إلا أنت.

Di minin na Krio · Draft

Mi Allah, Yu wok dɛn de gayd yes en yay to Yu, en Yu sɛns de fulɔp maynd dɛn en tink dɛn wit wɔnda. Pawa en rul na Yu yon; fɔ sev en fɔ distroy de na Yu an. Na to Yu, mi Allah, wi de rɔn fɔ protɛkshɔn, en wit Yu na wi rɛst ples. Kɔndnɛs en gud de flo frɔm Yu. Wit di tru insay sinsia at pas ɔl, di nɔbul wɔd dɛn pas ɔl, di klia tɔk pas ɔl, di kɔmplit divoshɔn pas ɔl, di ay intɛnshɔn pas ɔl, di fayn insay disizhɔn pas ɔl, di klia iman pas ɔl en di tranga shɔ we pas ɔl, a aks Yu fɔ tɔn frɔm mi ɛvri tin we de tɔn mi frɔm Yu, fɔ jɔyn mi wit ɛvri tin we de jɔyn mi to Yu, en fɔ mɛk a lɛk wetin Yu lɛk. Yu na di Fɔs en di Wan we de fɔlo, di Wan we ɛvri minin de pɔynt to. Nɔbɔdi nɔ gɛt rayt fɔ wɔship bɔt Yu.

Sɔs: Abu Hayyan al-Tawhidi · al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir