Pat 38

Wan du‘a frɔm buk we dɛn kwot frɔm Abu Hayyan al-Tawhidi in al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir; nɔto di Prɔfɛt in hadith.

اللهم: إني أبرأ إليك من الثقة إلا بك، ومن الأمل إلا فيك، ومن التسليم إلا لك، ومن التفويض إلا إليك، ومن التوكيل إلا عليك، ومن الطلب إلا منك، ومن الرضا إلا عنك، ومن الذل إلا في طاعتك، ومن الصبر إلا على بابك، وأسألك أن تجعل الإخلاص قرين عقيدتي، والشكر على نعمتك شعاري ودثاري، والنظرَ في ملكوتك دأبي ودَيْدَني، والانقياد لك شأني وشغلي، والخوف منك أمني وإيماني، واللياذ بذكرك بهجتي وسروري. اللهم: تتابع بِرك، واتصل خيرك، وعظم رِفدك، وتناهى إحسانك، وصدق وعدك، وبَرّ قسمك، وعمَّت فواضلك، وتمَّت نوافلك، ولم تبق حاجة إلا قد قضيتها وتكفلت بقضائها، فاختم ذلك كله بالرضا والمغفرة، إنك أهل ذلك، والقادر عليه والملي به.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, a de lɛf trɔst na ɛnibɔdi pas Yu, op na ɛnibɔdi pas Yu, sɔbmit to ɛnibɔdi pas Yu, fɔ gi mi biznɛs to ɛnibɔdi pas Yu, fɔ dipɛn pan ɛnibɔdi pas Yu, fɔ aks ɛnibɔdi pas Yu, fɔ luk fɔ gladi frɔm ɛnibɔdi pas Yu, ɔmbulnɛs ɛksɛp na fɔ obaey Yu, en peshɛns fɔ wet ɛksɛp na Yu domɔt. A aks Yu fɔ mek klin intɛnshɔn de wit mi fet, tɛnki fɔ Yu blesin dɛn bi mi insay en mi ɔtsay klos, fɔ tink bɔt Yu rul bi wetin a de du ɔltɛm, fɔ obaey Yu bi mi wari en mi wok, fraid fɔ Yu bi mi sefti en mi fet, en shɛlta na fɔ mɛmba Yu bi mi jɔy en mi gladi. O Allah, Yu gudnɛs dɔn kɔntinyu, Yu gud wok dɔn de, Yu gift dɛn dɔn gro, Yu jɛnɛrɔsiti dɔn rich in ful mak, Yu prɔmis dɔn sho se na tru en Yu oat dɔn apin. Yu blesin dɛn dɔn raŋ ɔl en Yu ɛkstra gift dɛn dɔn kɔmplit. Nɔ nid nɔ lɛf we Yu nɔ dɔn mit ɔ tek pan Yusɛf fɔ mit. Dɔn ɔl dis wit Yu gladi en fɔgivnɛs: Yu fit fɔ am, Yu ebul du am en Yu ful ebul fɔ mek i apin.

Sɔs: Abu Hayyan al-Tawhidi · al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir