Nɔmba 58

(إلهنا: لك عَنَتِ الوجوه، ولقدرتِك ذلَّتِ الصّعاب، ولفضلك توجهَّت الرٍّغاب، وعلى بابكَ أُنِيخَتِ الرِّكاب، وفي فنائك طُرِحَت الرِحال، وبك نِيط الرجاء، وإليك توجهت السرائر، وبمناجاتك تلذذت الضمائر)

Latin ridin ɛp

Ilāhanā, laka ʿanatil-wujūhu, wa liqudratika dhallatiṣ-ṣiʿābu, wa lifaḍlika tawajjahatir-righābu, wa ʿalā bābika unīkhatir-rikābu, wa fī fināʾika ṭuriḥatir-riḥālu, wa bika nīṭar-rajāʾu, wa ilayka tawajjahatis-sarāʾiru, wa bimunājātika taladhdhadhatiḍ-ḍamāʾiru.

Di minin na Krio · Draft

Wi Allah, fes dɛn de ɔmbul dɛnsɛf bifɔ Yu, tranga tin dɛn de gi we to Yu pawa, disaya dɛn de tɔn to Yu feva, travula dɛn de stap na Yu doa en de put dɛn lɔd dɛn dɔŋ na Yu kɔmpawn. Op de jɔyn to Yu, di tink dɛn we dip insay de tɔn to Yu, en at dɛn de gladi fɔ tɔk klos to Yu.

Sɔs: