Pat 63

(الحمد لله الجليل ثناؤه، الجميل بلاؤه، الجزيل عطاؤه، الظليل غطاؤه، القاهر سلطانه، الباهر إحسانه، البادية حكمته،الشاملة رحمته، المأمول عطفه، المحذور سطوه، أحمده على ما أسبغ من النعمة، وظاهر من المنّة، وأسبل من الستر، ويسّر من العسر، وقرّب من النجاح، وقدّر من الصلاح، حمداً يقضي الحق المفروض، ويقتضي المزيد المضمون)

Latin ridin ɛp

Al-ḥamdu lillāhil-jalīli thanāʾuhu, al-jamīli balāʾuhu, al-jazīli ʿaṭāʾuhu, aẓ-ẓalīli ghiṭāʾuhu, al-qāhiri sulṭānuhu, al-bāhiri iḥsānuhu, al-bādiyati ḥikmatuhu, ash-shāmilati raḥmatuhu, al-maʾmūli ʿaṭfuhu, al-maḥdhūri saṭwuhu, aḥmaduhu ʿalā mā asbagha minan-niʿmati, wa ẓāhara minal-minnati, wa asbala minas-sitri, wa yassara minal-ʿusri, wa qarraba minan-najāḥi, wa qaddara minaṣ-ṣalāḥi, ḥamdan yaqḍil-ḥaqqal-mafrūḍa, wa yaqtaḍil-mazīdal-maḍmūna.

Di minin na Krio · Draft

Prez de fɔ Allah, we In prez majɛstik, In tɛst fayn, In gi plɛnti en In protɛkshɔn de gi shed. In ɔtɔriti de win, In gudnɛs de mek pipul wɔnda, In sɛns klia en In mɛsi raŋ ɔl. Dɛn de op fɔ In tɛnda at en dɛn de ɔnɔ en fred In fos. A de prez Am fɔ di blesin dɛn we I dɔn pɔ, di gud tin we I dɔn sho, di kɔva we I dɔn spred, di ad tin dɛn we I dɔn mek izi, di sɔksɛs we I dɔn briŋ nia en di gud we I dɔn disayd—wan prez we de du di wok we wi o Am en we de kɔl fɔ di mɔ we I dɔn prɔmis.

Sɔs: