Ɛntri 64

(الحمد لله، الباهر برهانه، القاهر سلطانه، ملك الأملاك، ومدبر الأفلاك، الذي لا تدركه الحواس، ولا تشبهه الأجناس، ولا تبلغه الأوهام، ولا تحيط به الأفهام، ربّ الأرض والسموات، وغافر الذنب والسيئات، وسامع الدعوات عند إجابة الرغبات، وراحم العبرات عند إقالة العثرات، يوم تخشع الأصوات، وتختلف اللغات ـ ويحشر الأحياء والأموات، وتكثر الحسرات من فوات الحسنات، وتعظم الروعات من بدو العورات، وتعنو الوجوه لله الواحد القهّار، خالق الليل والنهار، وشاقّ البحار والأنهار، ومجري القضايا والأقدار، وعالم الخفايا والأسرار، وواعد العفو والغفران، وضامن المنّ والإحسان، ذلكم الله ربكم فاعبدوه مخلصين له الدين)

Latin ridin ɛp

Al-ḥamdu lillāhi, al-bāhiri burhānuhu, al-qāhiri sulṭānuhu, Malikil-amlāki, wa mudabbiril-aflāki, alladhī lā tudrikuhul-ḥawāssu, wa lā tushbihuhul-ajnāsu, wa lā tablughuhul-awhāmu, wa lā tuḥīṭu bihil-afhāmu, Rabbil-arḍi was-samāwāti, wa ghāfiridh-dhanbi was-sayyiʾāti, wa sāmiʿid-daʿawāti ʿinda ijābatir-raghabāti, wa rāḥimil-ʿabarāti ʿinda iqālatil-ʿatharāti, yawma takhshaʿul-aṣwātu, wa takhtaliful-lughātu, wa yuḥsharul-aḥyāʾu wal-amwātu, wa takthurul-ḥasarātu min fawātil-ḥasanāti, wa taʿẓumur-rawʿātu min buduwwil-ʿawrāti, wa taʿnul-wujūhu lillāhil-Wāḥidil-Qahhāri, khāliqil-layli wan-nahāri, wa shāqqil-biḥāri wal-anhāri, wa mujril-qaḍāyā wal-aqdāri, wa ʿālimil-khafāyā wal-asrāri, wa wāʿidil-ʿafwi wal-ghufrāni, wa ḍāminil-manni wal-iḥsāni, dhālikumullāhu Rabbukum faʿbudūhu mukhliṣīna lahud-dīna.

Di minin na Krio · Draft

Ɔl prez na fɔ Allah, we In pruf de shayn ɛn In ɔtɔriti de oba pawa ɔl, Kiŋ ɔf kiŋ dɛn ɛn di Wan we de dayrɛkt di skay dɛn in muv. Di tin dɛn we wi de yuz fɔ fil nɔ ebul ol Am, nɔ tayp ɔf tin nɔ lɛk Am, maind pikchɔ nɔ ebul rich Am ɛn ɔndastandin nɔ ebul kɔba Am. Na In na Masta ɔf di wɔl ɛn di ɛvin dɛn, di Wan we de fɔgɛv sin ɛn bad wok, we de yɛri prea we I de ansa wetin dɛn want, ɛn we de sɔri fɔ yay wata we I de padɔn fɔl dɛn, na di de we vɔys dɛn go lɔ, langwej dɛn go difrɛn, dɛn go gadə di alayv ɛn di dɛd, rigret go bɔku bikɔs ɔf gud wok dɛn we dɛn mis, gret fia go kam we ayd fɔlt dɛn shɔ, ɛn fes dɛn go baw bifo Allah, di Wan Nɔmɔ, di Wan we de oba pawa ɔl. I mek nayt ɛn de, opin si dɛn ɛn riva dɛn, de mek jɔjmɛnt ɛn wetin I dɔn disayd apin, sabi wetin ayd ɛn sikrit, prɔmis padɔn ɛn fɔgɛv ɛn garanti fɔva ɛn gud. Na dat na Allah, una Masta; wɛship Am wit tru at na una din.

Sɔs: