Nɔmba 103

Dis na wɔd dɛn fɔ wɔship ɔ prez frɔm Taharat al-Qulub we Abd al-Aziz al-Dirini rayt, nɔto hadith frɔm di Prɔfɛt. Dɛn dɔn kɔmplit am frɔm di print ɔrijinal, wit di wɔd dɛn fɔ di 2003 Dar al-Kutub al-Ilmiyya ɛdishɔn.

اللهم وإن كانت ذنوبنا فظيعة فإنا لم نرد بها القطيعة. اللهم إنا لا نبرح عن بابك، فلا تعذبنا بألم حجابك. نحن إن لم نكن كما أمرتنا فأنت ذو عفو وغنى، ونحن المساكين، إن لم تكن لنا، إلى من نلتجئ إن صرفتنا، إلى أين نذهب إن طردتنا، بمن نتوسل إن حجبتنا، من يقبل علينا إن أعرضت عنا؟

Di minin na Krio · Draft

O Allah, ivin do wi sin dɛn bad tumɔs, wi nɔ bin min fɔ yuz dɛn fɔ kɔt wi bɔn wit Yu. O Allah, wi nɔ de lɛf Yu doa, so nɔ pɔnish wi wit di pen fɔ mek kɔva de bitwin wi en Yu. Ivin if wi nɔ dɔn bi as Yu ɔda wi fɔ bi, Yu gɛt padɔn en Yu nɔ nid ɛnitin, wɛn wi na di wan dɛn we nid. If Yu nɔ de fɔ wi, na udat wi go tɔn to fɔ aid if Yu sɛn wi go? Usay wi go go if Yu drɛb wi? Tru udat wi go aks fɔ kam nia if Yu aid Yusɛf frɔm wi? Udat go tɔn to wi if Yu tɔn frɔm wi?

Sɔs: عبد العزيز الديريني، طهارة القلوب والخضوع لعلام الغيوب، دار الكتب العلمية، ٢٠٠٣