Ɛntri 104

إلهي: كل فرح بغيرك زائل، وكل شغل بسواك باطل، والسرور بك هو السرور، والسرور بغيرك هو الغرور.

Latin ridin ɛp

Ilāhī, kullu faraḥin bighayrika zāʾilun, wa kullu shughlin bisiwāka bāṭilun, was-surūru bika huwas-surūru, was-surūru bighayrika huwal-ghurūru.

Di minin na Krio · Draft

Mi Allah, ɛvri gladi we Yu nɔ de insay go pas, en ɛvri bizines wit ɔda tin apaat frɔm Yu na ɛmti tin. Gladi na Yu na tru gladi; gladi na ɔda tin apaat frɔm Yu na fɔ ful pɔsin.

Sɔs: