Nɔmba 110

Prez ɔ tɛks fɔ wɔship we dɛn kot frɔm di buk we dɛn nem, nɔto hadith frɔm di Prɔfɛt. Di pat we dɛn pik kɔmplit to di ɛnd we jɔyn am na di ɔrijinal; wetin i de se na di raita yon.

الحمد لله رب العالمين، والعاقبة للمتقين، ولا عدوان إلا على الظالمين، ولا إله إلا الله إله الأولين والآخرين، وقيوم السماوات والأرضين، ومالك يوم الدين، الذي لا فوز إلا في طاعته، ولا عز إلا في التذلل لعظمته، ولا غنى إلا في الافتقار إلى رحمته، ولا هدى إلا في الاستهداء بنوره، ولا حياة إلا في رضاه، ولا نعيم إلا في قربه، ولا صلاح للقلب ولا فلاح إلا في الإخلاص له وتوحيد حبه؛ الذي إذا أطيع شكر، وإذا عصي تاب وغفر، وإذا دعي أجاب، وإذا عومل أثاب. والحمد لله الذي شهدت له بالربوبية جميع مخلوقاته، وأقرت له بالإلهية جميع مصنوعاته، وشهدت بأنه الله الذي لا إله إلا هو بما أودعها من عجائب صنعته وبدائع آياته. وسبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته. ولا إله إلا الله وحده، لا شريك له في إلهيته، كما لا شريك له في ربوبيته، ولا شبيه له في ذاته ولا في أفعاله ولا في صفاته. والله أكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا، وسبحان الله بكرة وأصيلا. وسبحان من تسبح له السماوات وأملاكها، والنجوم وأفلاكها، والأرض وسكانها، والبحار وحيتانها، والنجوم والجبال والشجر والدواب والآكام والرمال، وكل رطب ويابس، وكل حي وميت {تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا} [الإسراء: 44]. وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، كلمة قامت بها الأرض والسماوات، وخلقت لأجلها جميع المخلوقات، وبها أرسل الله تعالى رسله، وأنزل كتبه، وشرع شرائعه. ولأجلها نصبت الموازين، ووضعت الدواوين، وقام سوق الجنة والنار. وبها تقسمت الخليقة إلى المؤمنين والكفار والأبرار والفجار. فهي منشأ الخلق والأمر والثواب والعقاب، وهي الحق الذي خلقت له الخليقة، وعنها وعن حقوقها السؤال والحساب، وعليها يقع الثواب والعقاب.

Di minin na Krio · Draft

Prez na fɔ Allah, Masta fɔ ɔl di wɔl dɛn. Di gud ɛnd na fɔ di wan dɛn we de mɛmba Allah, en nɔ enimi biznɛs nɔ de bɔt agens di wan dɛn we de du rɔŋ. Nɔbɔdi nɔ gɛt rayt fɔ wɔship bɔt Allah, di Allah fɔ di fɔs en di las, di Wan we de Ol di ɛvin dɛn en di wɔl, Masta fɔ di De fɔ Pe. Nɔ viktori nɔ de bɔt na fɔ obe Am, nɔ ɔna nɔ de bɔt na fɔ ɔmbul yusɛf bifɔ In gretnɛs, nɔ rich nɔ de bɔt na fɔ gri se yu nid In mɛsi, nɔ gaydans nɔ de bɔt na fɔ luk fɔ gaydans tru In layt, nɔ layf nɔ de bɔt na wetin de gladi Am, nɔ ɛnjɔymɛnt nɔ de bɔt na fɔ nia Am, en nɔ gud kɔndishɔn ɔ sɔksɛs fɔ at nɔ de bɔt na fɔ gi yusɛf to Am wangren en mɛk Am di wan tin we yu lɛk. We dɛn obe Am, I de sho tɛnki; we dɛn disobe Am, I de aksept ripɛntans en fɔgiv; we dɛn kɔl pan Am, I de ansa; we pɔsin dil wit Am, I de riwɔd. Prez na fɔ Allah, we ɛvri tin we I mɛk de witnɛs se na In na Masta, en ɛvri wok we In an du de gri se na In na Allah, de witnɛs se na In na Allah, nɔbɔdi nɔ gɛt rayt fɔ wɔship bɔt Am, tru di wɔnda dɛn fɔ In wok en di amezin sayn dɛn we I dɔn put insay dɛn. Glori en prez na fɔ Allah, bɔku lɛk ɔl wetin I mɛk, to di mɛzhɔ fɔ wetin de gladi Am, di weyt fɔ In Tron en di ink fɔ In wɔd dɛn. Nɔbɔdi nɔ gɛt rayt fɔ wɔship bɔt Allah In wangren, we nɔ gɛt patna na In diviniti jɔs lɛk aw I nɔ gɛt patna na In rul, en nɔbɔdi nɔ tan lɛk Am na In bisin, wok ɔ kwaliti dɛn. Allah big pas ɔl, bɔku prez na fɔ Allah, en glori na fɔ Allah mɔnin en ivintɛm. Glori na fɔ Am we di ɛvin dɛn en dɛn enjel dɛn de gi glori, di sta dɛn en dɛn rod dɛn, di wɔl en di wan dɛn we de na am, di si dɛn en dɛn fish dɛn, di sta dɛn, mawtin dɛn, tri dɛn, bush animal dɛn, il dɛn, san dɛn, ɛvri tin we wɛt en dray, en ɛvri tin we de alayv en dɛd: ‘Di sɛvin ɛvin dɛn, di wɔl en ɛvri wan we de insay dɛn de gi Am glori. Nɔtin nɔ de we nɔ de gi Am glori wit prez, bɔt una nɔ de ɔndastand dɛn fɔ gi glori. Tru tru, I de bia wit pipul en de fɔgiv’ [Qur’an 17:44]. A witnɛs se nɔbɔdi nɔ gɛt rayt fɔ wɔship bɔt Allah In wangren, we nɔ gɛt patna: wan diklereshɔn we tru am di wɔl en ɛvin dɛn de tinap, we fɔ in sek ɔl tin dɛn bin mɛk, we tru am Allah sɛn In mɛsinja dɛn, sɛn In buk dɛn kam dɔŋ en sɛt In lɔ dɛn. Fɔ in sek dɛn sɛt di skel dɛn, put di rikɔd dɛn opin en sɛt Jannah en Jahanam. Tru am dɛn divayd di tin dɛn we Allah mɛk into biliva dɛn en di wan dɛn we nɔ biliv, di rayt pipul dɛn en di wikɛd wan dɛn. Na di fawndeshɔn fɔ fɔ mɛk tin, ɔda, riwɔd en pɔnishmɛnt; di trut we fɔ in sek Allah mɛk tin dɛn. Di kwɛstyɔn en di akawnt de abawt am en in dyuti dɛn, en riwɔd en pɔnishmɛnt de disayd tru am.

Sɔs: ابن القيم، زاد المعاد، افتتاح الثناء؛ نهاية فقرة الشهادة