Di Salaf dɛn in layf · pej 21

ما قيل في الموت ورهبته:عن الربيع بن صبيح، قال: قلنا للحسن رحمه الله، يا أبا سعيد عظنا، فقال: إنما يتوقع الصحيح منكم داء يصيبه، والشاب منكم هرمًا يُفنيه، والشيخ منكم موتًا يرديه، أليس العواقب ما تسمعون؟ أليس غدًا تفارق الروح الجسد؟ المسلوب غدًا أهله وماله، الملفوف غدًا في كفنه، المتروك غدًا في حفرته، المنسي غدًا من قلوب أحبته، الذين كان سعيه وحزنه لهم، ابنَ آدم نزل بك الموت فلا ترى قادمًا ولا تجيء زائرًا ولا تكلم قريبًا، ولا تعرف حبيبًا، تنادي فلا تجيب، وتسمع فلا تعقل، قد خربت الديار، وعُطلت العشار، وأُيتمت الأولاد، قد شخص بصرك، وعلا نفسك، واصطكت أسنانك، وضعفت ركبتاك، وصار أولادك غرباء عند غيرك!. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/551].

Di minin na Krio · Draft

Wɔd dɛn bɔt dɛt en in fred: Al-Rabi‘ ibn Sabih bin se: Wi tɛl al-Hasan, Allah fɔ gɛt mɛsi pan am, ‘O Abu Sa‘id, gi wi wɔnin.’ I se: ‘Di wan dɛn na una we wɛl nɔ kin wet fɔ ɛnitin bɔt sik we go rich dɛn; di yɔŋ wan dɛn, ol ej we go wia dɛn; en di ol wan dɛn, dɛt we go nak dɛn dɔŋ. Di ɛnd dɛn nɔ na wetin una de yeri? Di sol nɔ go lɛf di bɔdi tumara? Tumara dɛn go tek am frɔm in famili en richɛs, rap am insay in kafan, lɛf am insay in ol, en di wan dɛn we i lɔv go fɔgɛt am insay dɛn at, di wan dɛn we i bin wok at en wɔri fɔ. Adam in pikin, dɛt dɔn rich yu: yu nɔ de si pɔsin we kam, kam as visito, tɔk to famili, ɔ no pɔsin we yu lɔv. Dɛn de kɔl yu bɔt yu nɔ ansa; yu de yeri bɔt yu nɔ ɔndastan. Os dɛn dɔn pwel, bɛlɛ kamɛl dɛn dɔn de witaut kia, en pikin dɛn dɔn tɔn ɔfan. Yu yay dɔn fikst, yu brɛt dɔn rayz, yu tit dɛn de nak dɛnsɛf, yu ni dɛn dɔn wik, en yu pikin dɛn dɔn tɔn strenja we ɔda pipul de kia fɔ!’ [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 5/551]

Sɔs: