Di Salaf dɛn in layf · pej 21

ما قيل في الموت ورهبته: قال أبو بكر بن أبي الدنيا: أصبت رقعة في الجنازة فيها مكتوب: وهَبْتم همكم للدنيا، وتناسيتم سرعة حلول المنايا، أما والله ليحلن بكم من الموت يوم مظلم، ينسيكم طول معاشرة النعمة، ولتندمن ولا تنفعكم الندامة، الحذر! الحذر! الحذر! قبل بُغْتان المنايا، ومجاورة أهل البلى. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/558].

Di minin na Krio · Draft

Wɔd dɛn bɔt dɛt en in fred: Abu Bakr ibn Abi al-Dunya bin se: ‘A fɛn wan not na wan fyunɛral we dɛn bin rayt pan am: Yu dɔn gi yu wɔri dɛn to dis wɔl en fɔgɛt aw kwik dɛt dɛn de kam. A swɛ pan Allah, wan dak de fɔ dɛt go rich yu we go mek yu fɔgɛt di lɔng tɛm we yu ɛnjɔy blɛsin dɛn. Yu go rigrɛt, bɔt rigrɛt nɔ go ɛp yu. Tek kia! Tek kia! Tek kia! Bifo dɛt dɛn kam we yu nɔ ɛkspɛkt en yu go de nia di pipul we de rɔtin.’ [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 5/558]

Sɔs: