♡ Sɔpɔt di laybri

Di pɔsin we sho ɔda pɔsin di we fɔ du gud go gɛt riwɔd lɛk di pɔsin we du di gud.
Sahih Muslim · 1893

Krio transleshɔn draft · Native-speaker review pending

Du‘a 2763

Peja 1

توقير العلم وأهله: عن أبي إسحاق الحربي أنه قال: كان هشيم بن بشير رجلاً كان أبوه صاحب صحناة(إدام يُتخذ من السمك الصغار)وكواميخ(نوع من الإدام)، فطلب ابنه هشيم الحديث واشتهاه، وكان أبوه يمنعه. فكتب الحديث حتى جالس أبا شيبة القاضي رحمه الله، وكان يناظر أبا شيبة في الفقه، فمرض هشيم، فقال أبو شيبة: ما فعل ذلك الفتى الذي كان يجيء إلينا؟ قالوا: عليل. فقال: قوموا بنا حتى نعوده، فقام أهل المجلس جميعًا يعودونه حتى جاؤوا إلى منزل بشير، فدخلوا إلى هشيم، فجاء رجل إلى بشير ويده في الصحناة. فقال: الحق ابنك، قد جاء القاضي إليه يعوده، فجاء بشير والقاضي في داره فلما خرج قال لابنه: يا بني قد كنت أمنعك من طلب الحديث، فأما اليوم فلا، صار القاضي يجيء إلى بابي، متى أمَّلْت أنا هذا؟ [المنتظم 9 / 89، 90].

Di minin na Krio · Draft

Rispɛkt fɔ sabi en di pipul we gɛt am: Abu Ishaq al-Harbi se: Hushaym ibn Bashir bin na man we in papa bin de sɛl sahnah (wan sɔs we dɛn de mɛk frɔm smɔl fish dɛn) en kawamikh (wan kayn sɔs). In pikin Hushaym bin de luk fɔ hadith en want am, bɔt in papa bin de blɔk am. I rayt hadith dɛn te i kam sidɔm wit Abu Shaybah di jɔj, lɛ Allah sho am mɛsi, en dibet wit am na fiqh. Hushaym sik, en Abu Shaybah aks: Wetin dɔn apin to dat yɔŋ man we bin de kam to wi? Dɛn ansa: I sik. I se: Lɛ wi gɛt ɔp go visit am. Ɛvri wan na di gadarin gɛt ɔp fɔ visit am, te dɛn rich Bashir in os en go insay to Hushaym. Wan man kam to Bashir we Bashir in an bin de insay di sahnah en se: Go to yu pikin; di jɔj dɔn kam fɔ visit am. Bashir kam we di jɔj bin de na in os. We di jɔj go, i tɛl in pikin: Mi pikin, a bin de blɔk yu fɔ luk fɔ hadith, bɔt frɔm tɛnde a nɔ go du dat. Di jɔj naw de kam na mi doa! Us tɛm a bin go ɛva op fɔ dis? [Al-Muntazam 9/89, 90].

Sɔs:

Opin di kad →

Wɛbsayt visit dɛn…