Di Salaf dɛn in layf · pej 1

تعريف العلم وكيفية أخذه، وبيان فضله: عن كميل بن زياد قال: أخذ علي بن أبي طالب رضى الله عنه بيدي فأخرجني إلى ناحية الجبان، فلما أصحرنا جلس ثم تنفس ثم قال: يا كميل بن زياد، القلوب أوعية، فخيرها أوعاها، احفظ ما أقول لك: الناس ثلاثة؛ فعالم رباني؛ ومتعلم على سبيل نجاة، وهمج رعاع أتباع كل ناعق، يميلون مع كل ريح، لم يستضيئوا بنور العلم، ولم يلجأوا إلى ركن وثيق. العلم خير من المال، العلم يحرسك وأن تحرس المال، العلم يزكو على العمل والمال تنقصه النفقة. ومحبة العالم دين يدان بها. العلم يكسب العالم الطاعة في حياته، وجميل الأحدوثة بعد موته، وصنيعة المال تزول بزواله. مات خزان الأموال وهم أحياء، والعلماء باقون ما بقي الدهر. أعيانهم مفقودة، وأمثالهم في القلوب موجودة. [الحلية (تهذيبه) 1 / 86].

Di minin na Krio · Draft

Wetin nɔlɛj min, aw fɔ gɛt am, en fɔ ɛksplen in gud: Kumayl ibn Ziyad bin se: Ali ibn Abi Talib, Allah fɔ gladi wit am, bin ol mi an en lid mi go nia di bɛrin ples. We wi rich wan opin ples, i sidɔm, drɔ wan dip brɛt en se: O Kumayl ibn Ziyad, at dɛn na bɔtul dɛn, en di bɛst wan dɛn na di wan dɛn we ebul fɔ ol di mɔs. Rimɛmba wetin a tɛl yu: Pipul dɛn na tri kayn: wan lanman we sabi en dɛ sɛv Allah; wan studɛnt we de pan di rod fɔ sev; en di krɔd dɛn we nɔ sabi, we dɛ fɔlo ɛvri lawd vɔys en ɛvri briz dɛ blo dɛn go, we di layt ɔf nɔlɛj nɔ dɔn shayn pan dɛn en we nɔ dɔn luk fɔ sef ples pan wan strɔŋ fandeshɔn. Nɔlɛj bɛtɛ pas richɛs. Nɔlɛj dɛ protɛkt yu, bɔt na yu dɛ protɛkt richɛs. Nɔlɛj dɛ bɔku we yu yuz am, bɔt richɛs dɛ ridyus we yu spɛn am. Fɔ lɔv di lanman na wan dyuti na religion. Nɔlɛj dɛ mek pipul obɛy di lanman we i de alayv, en gi am gud nem afta i day; bɔt di frut ɔf richɛs dɛ lɔs we di richɛs lɔs. Di wan dɛn we dɛ kip richɛs fɔ dɛnsɛf dɛ day we dɛn stil alayv, bɔt lanman dɛn dɛ rimen so lɔŋ as tɛm de. Dɛn bɔdi dɛn dɔn gɔn, bɔt dɛn ɛgzampul dɛn dɛ rimen na pipul dɛn in at. [Al-Hilya (its abridgment) 1/86]

Sɔs: