Tasbīḥ en prez

(59) الذكر والتسبيح 115 - " أيعجز أحدكم أن يكسب كل يوم ألف حسنة؟ فسأله سائل من جلسائه: كيف يكسب أحدنا ألف حسنة؟ قال: يسبح مائة تسبيحه، فيكتب له ألف حسنة، أو يحط عنه ألف خطيئة ". [مسلم]. 116 - " كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم ". [صحيح ابن ماجة]. 117 - " سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر يُغرس لك بكل واحدة شجرة في الجنة ". [صحيح ابن ماجة].

Latin ridin ɛp

Adh-dhikru wat-tasbīḥu. Ayaʿjizu aḥadukum an yaksiba kulla yawmin alfa ḥasanatin? Fa saʾalahu sāʾilun min julasāʾihi kayfa yaksibu aḥadunā alfa ḥasanatin? Qāla yusabbiḥu miʾata tasbīḥatin fa yuktabu lahu alfu ḥasanatin aw yuḥaṭṭu ʿanhu alfu khaṭīʾah. Muslim. Kalimatāni khafīfatāni ʿalal-lisāni thaqīlatāni fil-mīzāni ḥabībatāni lir-Raḥmāni subḥānallāhi wa biḥamdihi subḥānallāhil-ʿAẓīm. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah. Subḥānallāhi walḥamdu lillāhi wa lā ilāha illallāhu wallāhu akbaru yughrasu laka bikulli wāḥidatin shajaratun fil-jannah. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah.

Di minin na Krio · Draft

(59) Rimɛmbrans en fɔ glɔrifay Allah. 115. Wan pan una nɔ ebul fɔ gɛt wan tawzin gud wok dɛn ɛvri de? Wan pɔsin we sidɔm wit am aks: Aw wan pan wi go gɛt wan tawzin gud wok dɛn? I se: I glɔrifay Allah wan ɔndrɛd tɛm, en dɛn dɛ rayt wan tawzin gud wok dɛn fɔ am, ɔ dɛn dɛ tek wan tawzin sin dɛn kɔmɔt frɔm am. [Muslim] 116. Tu wɔd dɛn layt pan di tɔŋ, evi pan di skel dɛn en dia to di Wan We Gɛt Mɛsi Pas Ɔl: Glɔri en prez fɔ de to Allah; glɔri fɔ de to Allah di Magnifisɛnt. [Sahih Ibn Majah] 117. Glɔri fɔ de to Allah; prez fɔ de to Allah; nɔ gɔd nɔ de ɛksɛp Allah; Allah big pas ɔl—fɔ ɛvri wan pan dɛn, dɛn dɛ plant wan tri fɔ yu na Jannah. [Sahih Ibn Majah]

Sɔs: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا