If i day dat de, i de ɛnta Jannah

* حدثنا عبدان بن أحمد ثنا زيد بن الحريش ح وحدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري حدثنا أحمد بن عبدة قالا ثنا ميمون بن زيد عن ليث بن أبي سليم عن ثابت بن عجلان عن القاسم عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلعت الشمس من مطلعها كهيأتها لصلاة العصر حين تغرب من مغربها فصلى رجل ركعتين فأربع سجدات كتب له أجر ذلك اليوم وحسبته قال وكفر عنه خطيئته وإثمه وأحسبه قال فإن مات من يومه دخل الجنة.

Latin ridin ɛp

Ḥaddathanā ʿAbdānu-bnu Aḥmada ḥaddathanā Zaydu-bnul-Ḥurayshi, ḥāʾun, wa ḥaddathanā Isḥāqu-bnu Dāwūda aṣ-Ṣawwāfut-Tustariyyu ḥaddathanā Aḥmadu-bnu ʿAbdata qālā ḥaddathanā Maymūnu-bnu Zaydin ʿan Laythi-bni Abī Sulaymin ʿan Thābiti-bni ʿAjlāna ʿanil-Qāsimi ʿan Abī Umāmata qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama idhā ṭalaʿatish-shamsu min maṭlaʿihā kahayʾatihā liṣalātil-ʿaṣri ḥīna taghrubu min maghribihā fa ṣallā rajulun rakʿatayni fa arbaʿa sajadātin kutiba lahu ajru dhālikal-yawmi wa ḥasibtuhu qāla wa kaffara ʿanhu khaṭīʾatahu wa ithmahu wa aḥsabuhu qāla fa in māta min yawmihi dakhalal-jannata.

Di minin na Krio · Draft

Abdan ibn Ahmad bin tɛl wi frɔm Zayd ibn al-Harish; en Ishaq ibn Dawud al-Sawwaf al-Tustari bin tɛl wi frɔm Ahmad ibn Abdah. Dɛn tu se: Maymun ibn Zayd bin tɛl wi, frɔm Layth ibn Abi Sulaym, frɔm Thabit ibn Ajlan, frɔm al-Qasim, frɔm Abu Umamah, we bin se: Allah in Mɛsenja ﷺ bin se: 'Wen di san dɔn rayz na di is go na di sem ples we i de na di wɛst na Asr prea tɛm, en man prea tu rak'ah, wit fo sujud, dɛn de rayt di rɛwɔd fɔ dat de fɔ am.' A tink i bin se bak, 'Dɛn de wayp in rɔŋduin en sin dɛn.' En a tink i bin se, 'If i day dat de, i de ɛnta Jannah.'

Sɔs: المعجم الكبير ج8/ص192