Wan gud wok mɔ pas bad wok dɛn de briŋ Jannah

* وقال عبد الله بن المبارك عن أبي بكر الهذلي قال: قال سعيد بن جبير وهو يحدث ذلك عن بن مسعود قال يحاسب الناس يوم القيامة فمن كانت حسناته أكثر من سيئاته بواحدة دخل الجنة ومن كانت سيئاته أكثر من حسناته بواحدة دخل النار ثم قرأ قول الله (فمن ثقلت موازينه) الآيتين ثم قال الميزان يخف بمثقال حبة ويرجح قال ومن استوت حسناته وسيئاته كان من أصحاب الأعراف فوقفوا على الصراط ثم عرفوا أهل الجنة وأهل النار فإذا نظروا إلى أهل الجنة نادوا سلام عليكم وإذا صرفوا أبصارهم إلى يسارهم نظروا أهل النار (قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين).

Latin ridin ɛp

Wa qāla ʿAbdullāhi bnul-Mubāraki ʿan Abī Bakrin al-Hudhaliyyi qāla: Qāla Saʿīdu bnu Jubayrin wa Huwa yuḥaddithu dhālika ʿan Ibni Masʿūdin qāla: Yuḥāsabun-nāsu yawmal-qiyāmati fa-man kānat ḥasanātuhu akthara min sayyiʾātihi bi-wāḥidatin dakhalal-jannata, wa man kānat sayyiʾātuhu akthara min ḥasanātihi bi-wāḥidatin dakhalan-nāra. Thumma qaraʾa qawlallāhi: Fa-man thaqulat mawāzīnuhu, al-āyatayni. Thumma qāla: Al-mīzānu yakhiffu bi-mithqāli ḥabbatin wa yarjuḥu. Qāla: Wa manistawat ḥasanātuhu wa sayyiʾātuhu kāna min aṣḥābil-aʿrāfi, fa-waqafū ʿalaṣ-ṣirāṭi, thumma ʿarafū ahlal-jannati wa ahlan-nāri. Fa-idhā naẓarū ilā ahlil-jannati nādaw: Salāmun ʿalaykum. Wa idhā ṣurifat abṣāruhum ilā yasārihim naẓarū ahlan-nāri, qālū: Rabbanā lā tajʿalnā maʿal-qawmiẓ-ẓālimīna.

Di minin na Krio · Draft

Abd Allah ibn al-Mubarak bin ripɔt frɔm Abu Bakr al-Hudhali, we bin se: Sa'id ibn Jubayr bin se, de ripɔt dis frɔm Ibn Mas'ud: 'Dɛn go kɔl pipul fɔ akaunt na di De we dɛn go Rayz frɔm Day. Ɛniwan we in gud wok dɛn pas in bad wok dɛn bay wan go ɛnta Jannah, en ɛniwan we in bad wok dɛn pas in gud wok dɛn bay wan go ɛnta di Faya.' Den i risɛt Allah in wɔd dɛn, 'Den di wan dɛn we dɛn skel dɛn ɛvi,' en di ayah we fala. Den i se, 'Di skel de layt ɔ ɛvi bay di wet fɔ wan gren. Ɛniwan we in gud wok dɛn ikwal to in bad wok dɛn go de amɔŋ di pipul fɔ di Ay Ples dɛn. Dɛn go stan pan di brij, de no di Jannah pipul dɛn en di Faya pipul dɛn. Wen dɛn luk to di Jannah pipul dɛn, dɛn go kɔl, "Pis fɔ de pan una." Wen dɛn yay dɛn tɔn to dɛn lɛf, dɛn go si di Faya pipul dɛn en se, "Wi Masta, nɔ put wi wit di rɔŋdua pipul dɛn."'

Sɔs: تفسير ابن كثير ج2/ص218