Go en ɛnta Jannah
* حدثنا أبو عامر حدثنا عكرمة بن عمار عن ضمضم بن جوش اليمامي قال: قال لي أبو هريرة يا يمامي لا تقولن لرجل لا يغفر الله لك أو لا يدخلك الجنة أبدا فقلت يا أبا هريرة إن هذه كلمة يقولها أحدنا لأخيه وصاحبه إذا غضب قال لا تقلها فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول كان في بني إسرائيل رجلان أحدهما مجتهد في العبادة وكان الآخر مسرفا على نفسه وكانا متآخيين وكان المجتهد لا يزال يرى الآخر على الذنب فيقول يا هذا أقصر فيقول خلني وربي أبعثت علي رقيبا إلى أن رآه يوما على ذنب استعظمه فقال له ويحك أقصر قال خلني وربي أبعثت علي رقيبا فقال والله لا يغفر الله لك أو لا يدخلك الجنة أبدا قال فبعث الله إليهما ملكا فقبض أرواحهما واجتمعا عنده فقال للمذنب اذهب فادخل الجنة برحمتي وقال للآخر أكنت عالما أكنت على ما في يدي قادرا اذهبوا به إلى النار قال والذي نفس أبي القاسم بيده إنه لتكلم بكلمة أوبقت دنياه وآخرته (رواه أبو داود من حديث عكرمة بن عمار).
Latin ridin ɛp
Ḥaddathanā Abū ʿĀmirin, ḥaddathanā ʿIkrimatu bnu ʿAmmārin ʿan Ḍamḍama bni Jawshin al-Yamāmiyyi qāla: Qāla lī Abū Hurayrata: Yā Yamāmiyyu lā taqūlanna li-rajulin lā yaghfirullāhu laka aw lā yudkhilukal-jannata abadan. Fa-qultu: Yā Abā Hurayrata inna hādhihi kalimatun yaqūluhā aḥadunā li-akhīhi wa ṣāḥibihi idhā ghaḍiba. Qāla: Lā taqulhā fa-innī samiʿtu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu: Kāna fī Banī Isrāʾīla rajulāni aḥaduhumā mujtahidun fil-ʿibādati wa kānal-ākharu musrifan ʿalā nafsihi wa kānā mutaʾākhiyayni. Wa kānal-mujtahidu lā yazālu yaral-ākhara ʿaladh-dhanbi fa-yaqūlu: Yā hādhā aqṣir. Fa-yaqūlu: Khallinī wa Rabbī, a-buʿithta ʿalayya raqīban? Ilā an raʾāhu yawman ʿalā dhanbin istaʿẓamahu fa-qāla lahu: Wayḥaka aqṣir. Qāla: Khallinī wa Rabbī, a-buʿithta ʿalayya raqīban? Fa-qāla: Wallāhi lā yaghfirullāhu laka aw lā yudkhilukal-jannata abadan. Qāla: Fa-baʿathallāhu ilayhimā malakan fa-qabaḍa arwāḥahumā wajtamaʿā ʿindahu. Fa-qāla lil-mudhnibi: Idhhab fadkhulil-jannata bi-raḥmatī. Wa qāla lil-ākhari: A-kunta ʿāliman? A-kunta ʿalā mā fī yadī qādiran? Idhhabū bihi ilan-nāri. Qāla: Walladhī nafsu Abil-Qāsimi bi-yadihi innahu la-takallama bi-kalimatin awbaqat dunyāhu wa ākhiratahu. Rawāhu Abū Dāwuda min ḥadīthi ʿIkrimata bni ʿAmmārin.
Di minin na Krio · Draft
Abu Amir bin tɛl wi frɔm Ikrimah ibn Ammar, frɔm Damdam ibn Jawsh al-Yamami, we bin se: Abu Hurayrah bin tɛl mi, 'O Yamami, nɔ ɛva tɛl man, "Allah nɔ go fɔgiv yu," ɔ, "I nɔ go ɛva mek yu ɛnta Jannah."' A se, 'Abu Hurayrah, dis na sɔntin we wan pan wi de tɛl in brɔda ɔ kɔmpin wen i vex.' I se, 'Nɔ se am, bikɔs a yeri Allah in Mɛsenja ﷺ se: Tu man bin de amɔŋ di Pikin dɛn fɔ Israel. Wan bin de put ɔl in strɛŋt na wɔship; di ɔda bin de du rɔŋ to insɛf. Dɛn bin tay togɛda na brɔdahud. Di wɔshipa bin de si di ɔda de du sin dɛn en de se, "Man, stap!" Di ɔda bin de se, "Lɛf mi to mi Masta. Dɛn sɛn yu fɔ wach mi?" Wan de i si am du sin we i tek as big tumɔs, en se, "Sɔfa to yu! Stap!" I ansa, "Lɛf mi to mi Masta. Dɛn sɛn yu fɔ wach mi?" I se, "A swɛa to Allah, Allah nɔ go fɔgiv yu," ɔ, "I nɔ go ɛva mek yu ɛnta Jannah." Allah sɛn ɛnjɛl to dɛn we tek dɛn sol dɛn, en dɛn mit bifo Am. I tɛl di sindua, "Go en ɛnta Jannah tru Mi mɛsi." I tɛl di ɔda, "Yu bin gɛt lɛnin? Yu bin gɛt pawa ova wetin de na Mi an? Tek am go na di Faya." Bay di Wan we Abu al-Qasim in sol de na In an, i tɔk wɔd we pwɛl in wɔl layf en in Akhira.' (Sɔs not: Abu Dawud bin ripɔt am tru Ikrimah ibn Ammar.)
Sɔs: تفسير ابن كثير ج1/ص511