Fɔ fayt na Allah in rod fɔ di tɛm bitwin milk tɛm dɛn, den day ɔ dɛn kil am

* عبد الرزاق عن عبد القدوس أنه سمع مكحولا يقول حدثنا بعض الصحابة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قاتل في سبيل الله فواق ناقة قتل أو مات دخل الجنة ومن رمى بسهم بلغ العدو أو قصر كان كعدل رقبة ومن شاب شيبة في سبيل الله كانت له يوم القيامة ومن كلم كلمة جاءت يوم القيامة ريحها مثل المسك ولونها مثل الزعفران.

Latin ridin ɛp

ʿAbdur-Razzāqi ʿan ʿAbdil-Quddūsi annahu samiʿa Makḥūlan yaqūlu: Ḥaddathanā baʿḍuṣ-ṣaḥābati anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man qātala fī sabīlillāhi fuwāqa nāqatin qutila aw māta dakhalal-jannata, wa man ramā bi-sahmin balaghal-ʿaduwwa aw qaṣara kāna ka-ʿidli raqabatin, wa man shāba shaybatan fī sabīlillāhi kānat lahu yawmal-qiyāmati, wa man kulima kalmatan jāʾat yawmal-qiyāmati rīḥuhā mithlal-miski wa lawnuhā mithlaz-zaʿfarāni.

Di minin na Krio · Draft

Abd al-Razzaq bin ripɔt frɔm Abd al-Quddus, se i yeri Makhul se: Sɔm pan di Kɔmpin dɛn bin tɛl wi se Allah in Mɛsenja ﷺ bin se: 'Ɛniwan we fayt na Allah in rod fɔ di tɛm bitwin tu tɛm we dɛn de milk uman kamɛl, den dɛn kil am ɔ i day, go ɛnta Jannah. Ɛniwan we shut aro, wɛda i rich di ɛnimi ɔ fɔdɔn bifo i rich, de gɛt wetin ikwal to fɔ fri slev. Ɛniwan we gɛt gre ɛa na Allah in rod go gɛt am fɔ am na di De we dɛn go Rayz frɔm Day. Ɛniwan we gɛt wund, i go kam na di De we dɛn go Rayz frɔm Day wit musk in smɛl en saffron in kɔlɔ.'

Sɔs: مصنف عبد الرزاق ج5/ص258