Ɛnibɔdi we ɛnta Islam dɛ ɛnta Jannah
Di sos gɛt wan gap we de klia na in las sɛntɛns. Wi nɔ dɔn ad wɔd dɛn we nɔ gɛt sapɔt.
* عن خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فقال إني رأيت في المنام كأن جبريل عند رأسي وميكائيل عند رجلي يقول أحدهما لصاحبه اضرب له مثلا فقال اسمع سمعت أذنك واعقل عقل قلبك إنما مثلك ومثل أمتك كمثل ملك اتخذ دارا ثم بنى فيها بيتا ثم جعل فيها مأدبة ثم بعث رسولا يدعو الناس إلى طعامه فمنهم من أجاب الرسول ومنهم من تركه فالله الملك والدار الإسلام والبيت الجنة وأنت يا محمد الرسول فمن أجابك دخل الإسلام و ومن دخل الجنة أكل منها " رواه بن جرير.
Latin ridin ɛp
ʿAn Khālidi bni Yazīda ʿan Saʿīdi bni Abī Hilālin ʿan Jābiri bni ʿAbdillāhi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Kharaja ʿalaynā Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yawman fa-qāla: Innī raʾaytu fil-manāmi ka-anna Jibrīla ʿinda raʾsī wa Mīkāʾīla ʿinda rijlayya yaqūlu aḥaduhumā li-ṣāḥibihi: Iḍrib lahu mathalan. Fa-qāla: Ismaʿ samiʿat udhunuka waʿqil ʿaqala qalbuka. Innamā mathaluka wa mathalu ummatika ka-mathali malikin ittakhadha dāran thumma banā fīhā baytan thumma jaʿala fīhā maʾdubatan thumma baʿatha Rasūlan yadʿun-nāsa ilā ṭaʿāmihi, fa-minhum man ajābar-Rasūla wa minhum man tarakahu. Fa-Allāhul-Maliku wad-dārul-Islāmu wal-baytul-jannatu wa Anta yā Muḥammadur-Rasūlu, fa-man ajābaka dakhalal-Islāma wa man dakhalal-jannata akala minhā. Rawāhu Ibnu Jarīrin.
Di minin na Krio · Draft
Khalid ibn Yazid bin ripoɔt frɔm Sa‘id ibn Abi Hilal, frɔm Jabir ibn Abd Allah, Allah fɔ gladi wit am, we se: Allah in Mɛsinja ﷺ bin kam to wi wan de en se: A si na drim se Jibril bin de na mi ed en Mika’il na mi fut dɛn. Wan se to di ɔda: Gi am wan parabul. I se: Lisin—mek yu yes yɛri—en ɔndastand—mek yu at ɔndastand. Yu en yu kɔmyuniti tan lɛk wan kiŋ we gɛt wan land, bil wan os insay, rɛdi wan big it de, en sɛn wan mɛsinja fɔ invayt pipul fɔ kam it in it. Sɔm ansa di mɛsinja, en sɔm lɛf am. Allah na di Kiŋ, di land na Islam, di os na Jannah, en yu, Muhammad, na di mɛsinja. Ɛnibɔdi we ansa yu dɛ ɛnta Islam, en ɛnibɔdi we ɛnta Jannah dɛ it frɔm am. (Not frɔm di sos: Ibn Jarir bin ripoɔt am.)
Sɔs: تفسير ابن كثير ج2/ص414-415