Pat 23

Dɛn ripɔt dis prea insay di kɔntɛks fɔ di Uhud batul.

اللهم لك الحمد كله، اللهم لا قابض لما بسطت، ولا باسط لما قبضت، ولا هادي لما أضللت، ولا مضل لمن هديت، ولا معطي لما منعت، ولا مانع لما أعطيت، ولا مقرب لما باعدت، ولا مباعد لما قربت، اللهم ابسط علينا من بركاتك ورحمتك وفضلك ورزقك، اللهم إني أسألك النعيم المقيم الذي لا يحول ولا يزول، اللهم إني أسألك النعيم يوم العيلة والأمن يوم الخوف، اللهم إني عائذ بك من شر ما أعطيتنا وشر ما منعت، اللهم حبب إلينا الإيمان وزينه في قلوبنا، وكره إلينا الكفر والفسوق والعصيان، واجعلنا من الراشدين، اللهم توفنا مسلمين، وأحينا مسلمين، وألحقنا بالصالحين غير خزايا ولا مفتونين، اللهم قاتل الكفرة الذين يكذبون رسلك ويصدون عن سبيلك، واجعل عليهم رجزك وعذابك، اللهم قاتل الكفرة الذين أوتوا الكتاب، إله الحق.

Latin ridin ɛp

Allāhumma lakal-ḥamdu kulluhu, Allāhumma lā qābiḍa limā basaṭta, wa lā bāsiṭa limā qabaḍta, wa lā hādiya limā aḍlalta, wa lā muḍilla liman hadayta, wa lā muʿṭiya limā manaʿta, wa lā māniʿa limā aʿṭayta, wa lā muqarriba limā bāʿadta, wa lā mubāʿida limā qarrabta. Allāhummabsuṭ ʿalaynā min barakātika wa raḥmatika wa faḍlika wa rizqika. Allāhumma innī asʾalukan-naʿīmal-muqīma alladhī lā yaḥūlu wa lā yazūlu. Allāhumma innī asʾalukan-naʿīma yawmal-ʿaylati wal-amna yawmal-khawfi. Allāhumma innī ʿāʾidhun bika min sharri mā aʿṭaytanā wa sharri mā manaʿta. Allāhumma ḥabbib ilaynal-īmāna wa zayyinhu fī qulūbinā, wa karrih ilaynal-kufra wal-fusūqa wal-ʿiṣyāna, wajʿalnā minar-rāshidīn. Allāhumma tawaffanā muslimīna, wa aḥyinā muslimīna, wa alḥiqnā biṣ-ṣāliḥīna ghayra khazāyā wa lā maftūnīn. Allāhumma qātilil-kafarata alladhīna yukadhdhibūna rusulaka wa yaṣuddūna ʿan sabīlika, wajʿal ʿalayhim rijzaka wa ʿadhābaka. Allāhumma qātilil-kafarata alladhīna ūtul-kitāba, Ilāhal-ḥaqq.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, ɔl prez na Yu yon. Nɔbɔdi nɔ kin ol bak wetin Yu strɛch, en nɔbɔdi nɔ kin strɛch wetin Yu ol bak. Nɔbɔdi nɔ kin gayd di wan dɛn we Yu mek go astray, en nɔbɔdi nɔ kin misgayd di wan dɛn we Yu gayd. Nɔbɔdi nɔ kin gi wetin Yu ol bak, en nɔbɔdi nɔ kin ol bak wetin Yu gi. Nɔbɔdi nɔ kin briŋ nia wetin Yu dɔn put fa, en nɔbɔdi nɔ kin put fa wetin Yu dɔn briŋ nia. O Allah, sprɛd Yu blɛsin dɛn, mɛsi, feva en prɔvishɔn pan wi. O Allah, a de aks Yu fɔ ɛnjɔymɛnt we go last, we nɔ de chenj ɔ dɔn. A de aks Yu fɔ kɔmfɔt na pɔvɛti tɛm en sefti na fred tɛm. A de luk fɔ Yu protɛkshɔn frɔm di bad fɔ wetin Yu dɔn gi wi en wetin Yu dɔn ol bak. Mek fet dia to wi en dɛkoret wi at dɛn wit am. Mek wi et ɔnbilif, rɔŋduin en disobidiɛns, en mek wi gɛt rayt gaydans. Mek wi day as Muslim dɛn, mek wi liv as Muslim dɛn, en jɔyn wi to di raychɔs dɛn, witaut disgrɛs ɔ fɔ go astray. O Allah, go agenst di ɔnbiliva dɛn we de rifyuz Yu mɛsenja dɛn en blɔk Yu rod, en briŋ Yu pɔnishmɛnt pan dɛn. O Allah, go agenst di ɔnbiliva dɛn we dɛn bin gi di Skripcha, O Allah fɔ trut.

Sɔs: Musnad Ahmad 15492 · Reported after Uhud; wording of Musnad Ahmad