Abdullah ibn Masud

أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير. اللهم أسألك خير هذه الليلة، وأعوذ بك من شر هذه الليلة وشر ما بعدها. اللهم إني أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر. اللهم إني أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر.

Latin ridin ɛp

Amsayna wa amsal-mulku lillah, walhamdu lillah. La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa ala kulli shayin Qadir. Allahumma asaluka khayra hadhihil-laylah, wa audhu bika min sharri hadhihil-laylati wa sharri ma badaha. Allahumma inni audhu bika minal-kasali wa suil-kibar. Allahumma inni audhu bika min adhabin fin-nari wa adhabin fil-qabr.

Di minin na Krio · Draft

Wi dɔn ɛnta ivintɛm en ɔl kiŋdɔm na Allah yon. Ɔl prez na In yon; nɔ gɔd nɔ de ɛksɛp Am nɔmɔ, we nɔ gɛt patna, en I gɛt pawa pan ɛvri tin. O Allah, a dɛ aks fɔ di gud ɔf dis net en protɛkshɔn frɔm in bad en di bad we dɛ fɔlo am. Protɛkt mi frɔm lesi fasin, ol ej in trɔbul dɛn, en pɔnishmɛnt na di Faya en di grev.

Ɛkspleneshɔn

Wan du'a ɔ rimɛmbrans frɔm di Prɔfɛt we Abdullah ibn Masud bin ripoɔt. Dis nɔ to du'a we di Sahabi mek insɛf; luk di sos fɔ in kɔntɛkst.

Sɔs: Sahih Muslim 2723a