O Allah, gi wi fia fɔ Yu we

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم اقسم لنا من خشيتك ما تحول به بيننا وبين معاصيك، ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك، ومن اليقين ما تهون به علينا مصائب الدنيا، اللهم متعنا بأسماعنا، وأبصارنا، وقواتنا ما أحييتنا، واجعله الوارث منا، واجعل ثأرنا على من ظلمنا، وانصرنا على من عادانا، ولا تجعل مصيبتنا في ديننا، ولا تجعل الدنيا أكبر همنا، ولا مبلغ علمنا، ولا تسلط علينا من لا يرحمنا.

Latin ridin ɛp

Allāhumma iqsim lanā min khashyatika mā taḥūlu bihi baynanā wa bayna maʿāṣīka, wa min ṭāʿatika mā tuballighunā bihi jannataka, wa mina al-yaqīni mā tuhawwinu bihi ʿalaynā maṣāʾiba ad-dunyā, Allāhumma mattiʿnā biʾasmāʿinā, wa abṣārinā, wa quwātinā mā aḥyaytanā, wajʿalhu al-wāritha minnā, wajʿal thaʾranā ʿalā man ẓalamanā, wanṣurnā ʿalā man ʿādānā, wa lā tajʿal muṣībatanā fī dīninā, wa lā tajʿali ad-dunyā akbara hamminā, wa lā mablagha ʿilminā, wa lā tusalliṭ ʿalaynā man lā yarḥamunā.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, gi wi fia fɔ Yu we go stan bitwin wi en disobediɛns to Yu, obediɛns we go briŋ wi to Yu Aljanna, en shɔ bilif we go mek di wɔl in trabul dɛn izi fɔ wi. O Allah, lɛ wi ɛnjɔy wi ia, wi yay en wi strɛnt ɔl di tɛm we Yu kip wi alayv, en kip dɛn te wi layf dɔn. Lɛ wi rivɛnj fɔl pan di wan dɛn we rɔŋ wi en gi wi viktɔri oba di wan dɛn we ɛnimi to wi. Nɔ lɛ wi kalamiti de insay wi din. Nɔ mek dis wɔl wi big pas ɔl wori ɔ di limit ɔf wi nɔlej, en nɔ gi pawa oba wi to ɛnibɔdi we nɔ go sho wi mɛsi.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 149