O Allah, wi dɛ aks sef ples wit Yu frɔm trɔbul we at
Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.
اللهم إنا نعوذ بك من جهد البلاء، ودرك الشقاء، وسوء القضاء، اللهم إنا نعوذ بك من شر ماعلمنا ومن شر ما لم نعلم، ومن شر ماعملنا ومن شر ما لم نعمل، اللهم إنا نعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجاءة نقمتك، وجميع سخطك، اللهم إنا نعوذ بك من جار السوء في المقامة، فإن جار البادية يتحول، ونعوذ بك من الجوع فإنه بئس الضجيع، ومن الخيانة فإنها بئس البطانة، اللهم إنا نعوذ بك من يوم السوء، ومن ليلة السوء، ومن ساعة السوء، ومن صاحب السوء، اللهم إنا نعوذ بك من الشقاق والنفاق وسوء الأخلاق.
Latin ridin ɛp
Allāhumma innā naʿūdhu bika min jahdi al-balāʾi, wa daraki ash-shaqāʾi, wa sūʾi al-qaḍāʾi, Allāhumma innā naʿūdhu bika min sharri mā ʿalimnā wa min sharri mā lam naʿlamu, wa min sharri mā ʿamilnā wa min sharri mā lam naʿmalu, Allāhumma innā naʿūdhu bika min zawāli niʿmatika, wa taḥawwuli ʿāfiyatika, wa fujāʾati niqmatika, wa jamīʿi sakhaṭika, Allāhumma innā naʿūdhu bika min jāri as-sūʾi fī al-muqāmati, faʾinna jāra al-bādiyati yataḥawwalu, wa naʿūdhu bika mina al-jūʿi faʾinnahu biʾsa aḍ-ḍajīʿu, wa mina al-khiyānati faʾinnahā biʾsa al-biṭānatu, Allāhumma innā naʿūdhu bika min yawmi as-sūʾi, wa min laylati as-sūʾi, wa min sāʿati as-sūʾi, wa min ṣāḥibi as-sūʾi, Allāhumma innā naʿūdhu bika mina ash-shiqāqi wan-nifāqi wa sūʾi al-akhlāq.
Di minin na Krio · Draft
O Allah, wi dɛ aks sef ples wit Yu frɔm trɔbul we at, sɔfa we ova tek pɔsin en wan bad disizhɔn. O Allah, wi dɛ aks sef ples wit Yu frɔm di bad ɔf wetin wi sabi en wetin wi nɔ sabi, en di bad ɔf wetin wi dɔn du en wetin wi nɔ dɔn du. O Allah, wi dɛ aks sef ples wit Yu frɔm fɔ lɔs Yu blɛsin, fɔ mek di wɛlbin we Yu gi chenj, fɔ mek Yu pɔnishmɛnt kam sɔdin en ɔl Yu vɛks. O Allah, wi dɛ aks sef ples wit Yu frɔm bad neba na wan pamanɛnt os, bikɔs neba na dɛzat dɛ muv kɔmɔt. Wi dɛ aks sef ples wit Yu frɔm ɔŋgri, bikɔs na bad bɛd kɔmpin, en bitre, bikɔs na bad insay kɔmpin. O Allah, wi dɛ aks sef ples wit Yu frɔm wan bad de, wan bad net, wan bad awa en wan bad kɔmpin. O Allah, wi dɛ aks sef ples wit Yu frɔm kwɛrɛl, munafiq fasin en bad karakta.
Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 319