O Allah, fɔgiv wi sin dɛn, kam wi fia dɛn en kɔba

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم اغفر حوباتنا، وآمن روعاتنا، واستر عوراتنا، وآمن خوفنا يوم الفزع الأكبر، وبيض وجوهنا يوم تبيض وجوه وتسود وجوه، وأعتق رقابنا ورقاب آبائنا وأمهاتنا وأهلينا وذوينا وجيراننا وأحبابنا من النار.

Latin ridin ɛp

Allāhumma ighfir ḥawbātinā, wa āmin rawʿātinā, wastur ʿawrātinā, wa āmin khawfanā yawma al-fazaʿi al-akbari, wa bayyiḍ wujūhanā yawma tabyaḍḍu wujūhun wa taswaddu wujūhun, wa aʿtiq riqābanā wa riqāba ābāʾinā wa ummahātinā wa ahlīnā wa dhawīnā wa jīrāninā wa aḥbābinā mina an-nār.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, fɔgiv wi sin dɛn, kam wi fia dɛn, kɔba wi wik pat dɛn en mek wi sef frɔm fia pan di De ɔf di Bigɛst Fia. Mek wi fes dɛn brayt pan di De we sɔm fes dɛn dɛ brayt en sɔm dɛ dak. Fri wi, wi papa dɛn, wi mama dɛn, wi famili dɛn, wi famili pɔsin dɛn, wi neba dɛn en dɛn we wi lɔv frɔm di Faya.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 323