O Allah, wi dɛ aks Yu fɔ gaydans, raychɔsnɛs en klin fasin

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى، ونسألك العافية والشكر عليها، اللهم أغننا بحلالك عن حرامك، وبطاعتك عن معصيتك، وبفضلك عمن سواك، اللهم جنبنا وجنب أولادنا وبناتنا وزوجاتنا وأهلينا الفواحش ما ظهر منها وما بطن، اللهم حبب إلينا الإيمان وزينه في قلوبنا، وكره إلينا الكفر والفسوق والعصيان، واجعلنا من الراشدين.

Latin ridin ɛp

Allāhumma innā nasʾaluka al-hudā wat-tuqā wal-ʿafāfa wal-ghinā, wa nasʾaluka al-ʿāfiyata wash-shukra ʿalayhā, Allāhumma aghninā biḥalālika ʿan ḥarāmika, wa biṭāʿatika ʿan maʿṣiyatika, wa bifaḍlika ʿamman siwāka, Allāhumma jannibnā wa jannib awlādanā wa banātanā wa zawjātanā wa ahlīnā al-fawāḥisha mā ẓahara minhā wa mā baṭana, Allāhumma ḥabbib ilaynā al-īmāna wa zayyinhu fī qulūbinā, wa karrih ilaynā al-kufra wal-fusūqa wal-ʿiṣyāna, wajʿalnā mina ar-rāshidīn.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, wi dɛ aks Yu fɔ gaydans, raychɔsnɛs, klin fasin en fɔ gɛt inɔf. Wi dɛ aks Yu fɔ wɛlbin en tɛŋki fɔ am. O Allah, mek Yu halal it inɔf fɔ wi agen wetin Yu dɔn fɔbid, Yu ɔbidiɛns agen fɔ nɔ obɛy Yu en Yu bɔku gud agen ɛnibɔdi ɛksɛp Yu. O Allah, kip wi, wi bɔypikin dɛn, wi gyalpikin dɛn, wi wɛf dɛn en wi famili dɛn far frɔm shemful tin dɛn, di opin wan dɛn en di sikrit wan dɛn. O Allah, mek iman dia to wi en mek am fayn na wi at dɛn. Mek fɔ nɔ biliv, fɔ nɔ obɛy en fɔ rɛbɛl bi tin dɛn we wi et, en mek wi de amɔŋ dɛn we gɛt rayt gaydans.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 324, 325