Du‘a fɔ wan dɛd pɔsin

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم اغفر له وارحمه، وعافه واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله دارا خيرا من داره، وأهلا خيرا من أهله، وزوجا خيرا من زوجه، وأدخله الجنة، وأعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار.

Latin ridin ɛp

Allāhumma ighfir lahu warḥamhu, wa ʿāfihi waʿfu ʿanhu, wa akrim nuzulahu, wa wassiʿ mudkhalahu, waghsilhu bil-māʾi wath-thalji wal-baradi, wa naqqihi mina al-khaṭāyā kamā naqqayta ath-thawba al-abyaḍa mina ad-danasi, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa adkhilhu al-jannata, wa aʿidhhu min ʿadhābi al-qabri wa min ʿadhābi an-nār.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, fɔgiv am, gɛt mɛsi pan am, gi am wɛlbin, padɔn am, ɔnɔ di we Yu risiv am, en mek in ɛntrans brod. Was am wit wata, sno en el ston, en klin am frɔm sin dɛn lɛk aw Yu de klin wan wayt klos frɔm dɔti. Gi am wan os we bɛta pas in os, wan famili we bɛta pas in famili, en wan man ɔ wɛf we bɛta pas in yon. Lɛ am ɛnta Jannah en protɛkt am frɔm di pɔnishmɛnt ɔf di grev en di pɔnishmɛnt ɔf di Faya.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 440, 600