Du‘a fɔ di mama en papa ɔf wan pikin we dɔn day

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم اجعله لهما فرطا، واجعله لهما سلفا، واجعله لهما ذخرا، وثقل به موازينهما، وأفرغ الصبر على قلوبهما، ولا تفتنهما بعده، ولا تحرمهما أجره.

Latin ridin ɛp

Allāhumma ijʿalhu lahumā faraṭan, wajʿalhu lahumā salafan, wajʿalhu lahumā dhukhran, wa thaqqil bihi mawāzīnahumā, wa afrighi aṣ-ṣabra ʿalā qulūbihimā, wa lā taftinhumā baʿdahu, wa lā taḥrimhumā ajrah.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, mek am wan we go bifo ɔl tu, wan we dɔn go na dɛn fɔnt en wan riwɔd we dɛn dɔn kip fɔ ɔl tu. Mek dɛn skel dɛn ɛvi bay am, po peshɛns pan dɛn at dɛn, nɔ tɛst dɛn afta am en nɔ tek in riwɔd frɔm dɛn.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 601