Di fayn ɛnd: Sefti na di grev

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم إنهم في ذمتك وحبل جوارك، فقهم فتنة القبر، وعذاب القبر، وعذاب النار، وأنت أهل الوفاء والحق، فاغفر لهم وارحمهم، إنك أنت الغفور الرحيم.

Latin ridin ɛp

Allāhumma innahum fī dhimmatika wa ḥabli jiwārika, faqihim fitnata al-qabri, wa ʿadhāba al-qabri, wa ʿadhāba an-nāri, wa anta ahlu al-wafāʾi wal-ḥaqqi, faghfir lahum warḥamhum, innaka anta al-Ghafūru ar-Raḥīm.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, dɛn de insay Yu kɔvinant en di bɔn ɔf Yu protɛkshɔn. Protɛkt dɛn frɔm di grev in tɛst, di grev in pɔnishmɛnt en di Faya in pɔnishmɛnt. Yu wot fɔ kip prɔmis en trut; so fɔgiv dɛn en gɛt mɛsi pan dɛn. Yu de fɔgiv ɔl en gɛt mɛsi pas ɔl.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 607