Di fayn ɛnd: Sefti en fɔgivnɛs

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم آمن روعاتهم، واغفر زلاتهم، ونقهم من الذنوب والخطايا، كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، وباعد بينهم وبين الخطايا كما باعدت بين السماء والأرض، واغسلهم بالماء والثلج والبرد، وأظلهم تحت ظل عرشك يوم لا ظل إلا ظله، واسقهم من حوض نبيك صلى الله عليه وسلم ومن يده الشريفة شربة هنيئة مريئة لا يظمأون بعدها يا رب العالمين.

Latin ridin ɛp

Allāhumma āmin rawʿātihim, waghfir zallātihim, wa naqqihim mina adh-dhunūbi wal-khaṭāyā, kamā yunaqqā ath-thawbu al-abyaḍu mina ad-danasi, wa bāʿid baynahum wa bayna al-khaṭāyā kamā bāʿadta bayna as-samāʾi wal-arḍi, waghsilhum bil-māʾi wath-thalji wal-baradi, wa aẓillhum taḥta ẓilli ʿarshika yawma lā ẓilla illā ẓilluhu, wasqihim min ḥawḍi nabiyyika ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama wa min yadihi ash-sharīfati sharbatan hanīʾatan marīʾatan lā yaẓmaʾūna baʿdahā yā rabba al-ʿālamīn.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, kam dɛn fia, fɔgiv dɛn mistek dɛn en klin dɛn frɔm sin en bɔd wok lɛk aw dɛn de klin wayt klos frɔm dɔti. Put dɛn fa frɔm sin lɛk aw Yu put ɛvin fa frɔm ɛt. Wash dɛn wit wata, sno en es-ston dɛn. Kɔva dɛn ɔnda di shado ɔf Yu Tron na di De we no shado nɔ de apaat frɔm in shado. Gi dɛn frɔm Yu Prɔfɛt in Pul, Allah fɔ blɛs am en gi am pis, en frɔm in ɔnɔrabul an, wan plɛzant, gud drink we nɔ go mek dɛn tɔsti agen afta am, O Lɔd ɔf ɔl wɔl dɛn.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 608