Di fayn ɛnd: Izi we dɛn de tek akawnt

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم يمن كتابهم، ويسر حسابهم، وثقل بالحسنات ميزانهم، وثبت على الصراط أقدامهم، وأسكنهم في أعلى الجنات، في فردوسك الأعلى، بجوار حبيبك ومصطفاك سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم.

Latin ridin ɛp

Allāhumma yammin kitābahum, wa yassir ḥisābahum, wa thaqqil bil-ḥasanāti mīzānahum, wa thabbit ʿalā aṣ-ṣirāṭi aqdāmahum, wa askinhum fī aʿlā al-jannāti, fī Firdawsika al-aʿlā, bijiwāri ḥabībika wa muṣṭafāka sayyidinā Muḥammadin ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, put dɛn rikɔd na dɛn rayt an, mek dɛn akawnt izi, mek dɛn skel ɛvi wit gud wok dɛn, en mek dɛn fut dɛn stan fɔm pan di brij. Gi dɛn os na di ay gadin dɛn, na Yu Firdaws we ay pas ɔl, bisay Yu bilɔvɛd en chosen wan, wi masta Muhammad; Allah fɔ blɛs am en gi am pis.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 608