Feva, ɔna en op

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

يا ذا المن فلا يمن عليك، يا ذا الجلال والإكرام، يا ذا الطول والإنعام، لا إله إلا أنت، ظهر اللاجئين، وجار المستجيرين، ومأمن الخائفين، إن كتبتني عندك في أم الكتاب شقيا، فامح عني اسم الشقاء، وأثبتني عندك سعيدا موفقا للخير، فإنك تقول في كتابك: يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب.

Latin ridin ɛp

Yā dhā al-manni fa lā yumannu ʿalayka, yā dhā al-jalāli wal-ikrāmi, yā dhā aṭ-ṭawli wal-inʿāmi, lā ilāha illā anta, ẓahra al-lājiʾīna, wa jāra al-mustajīrīna, wa maʾmana al-khāʾifīna, in katabtanī ʿindaka fī ummi al-kitābi shaqiyyan, famḥu ʿannī isma ash-shaqāʾi, wa athbitnī ʿindaka saʿīdan muwaffaqan lil-khayri, faʾinnaka taqūlu fī kitābika: yamḥū Allāhu mā yashāʾu wa yuthbitu wa ʿindahu ummu al-kitāb.

Di minin na Krio · Draft

O Yu we gɛt feva, we nɔbɔdi nɔ gi feva to, O Yu we gɛt Majɛsti en Ɔna, O Yu we gɛt gi en kaynnɛs: no gɔd nɔ de ɛksɛpt Yu, Sɔpɔt ɔf di wan dɛn we de luk fɔ shelta, Protɛkta ɔf di wan dɛn we de luk fɔ protɛkshɔn en Sefti ɔf di wan dɛn we de fia. If Yu dɔn rayt mi wit Yu na di Mɔda ɔf di Buk as wan we gɛt bɔd lɔk, rub di nem ɔf bɔd lɔk frɔm mi en put mi fɔm wit Yu as wan we gɛt gud lɔk en pawa fɔ du gud, bikɔs Yu se na Yu Buk: “Allah de rub ɛnitin we I want en de put fɔm, en wit Am di Mɔda ɔf di Buk de.”

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 694