Fɔgivnɛs en mɛsi

اللهُمَّ اغْفِرْ لي خَطِيئَتِي وَجَهْلي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللهُمَّ اغْفِرْ لي جِدِّي وَهَزْلِي، وَخَطَئِي وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ المُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Latin ridin ɛp

Allāhumma aghfir li khatiyati wajahly, waʾīsrafi fi ʾamri, wama ʾant ʾaʿlam bih miniy, Allāhumma aghfir li jidiy wahazli, wakhatayiy waʿamdi, wakulu dhalik ʿindi, Allāhumma aghfir li ma qadamt wama ʾakhartu, wama ʾasrart wama ʾaʿlantu, wama ʾant ʾaʿlam bih miniy, ʾant almuqadim waʾant almuakhiru, waʾant ʿalā kuli shāʾ qadir

Di minin na Krio · Draft

O Allah, fɔgiv mi rɔŋ, mi ignorant at, di tɛm dɛn we a pas mi limit na mi biznɛs, en wetin Yu sabi bɔt mi pas misɛf. O Allah, fɔgiv wetin a du wit siriɔs at en wit pleple, mi mistek dɛn en di tin dɛn we a min fɔ du; ɔl dɛn ya de na mi. O Allah, fɔgiv wetin a du bifo en wetin a du leta, wetin a aid en wetin a sho na opin, en wetin Yu sabi bɔt mi pas misɛf. Na Yu de briŋ tin go bifo en de put tin bak, en Yu ebul fɔ du ɛvritin.

Ɛkspleneshɔn

Wan du‘a fɔ Allah fɔ fɔgiv ɔl sin, sho mɛsi en klin pɔsin frɔm sin.

Sɔs: Sahih Muslim (2719) · Authentic