تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

Lives of the early Muslims · حياة السلف

حياة السلف بين القول والعمل

حكم وآثار وقصص في العلم والعمل، والإخلاص، والعبادة، وحسن الخلق، والصبر، والورع. ابحث في النصوص أو انتقل إلى صفحة من الصفحات المرسلة.

١٬٠٥٦ بطاقة١٢ صفحةالمصدر: الكلم الطيب

تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

5 بطاقة · 311–315
311 / 1056صفحة 4

قال عبد الملك بن مروان رحمه الله: أنصِفونا يا معشر الرعية، تريدون منا سيرة أبي بكر وعمر رضي الله عنهما! ولا تسيرون فينا ولا في أنفسكم بسيرة رعية أبي بكر وعمر! نسأل الله أن يعين كلاًّ على كل. [عيون الأخبار 1 / 53].

Full English translation

Abdul Malik bin Marwan, may God have mercy on him, said: Be fair to us, O subjects. You want us to follow the example of Abu Bakr and Umar, may God be pleased with them both! But you do not follow the example of the people of Abu Bakr and Umar in your dealings with us or with yourselves! We ask God to help everyone with everyone else. [Uyun al-Akhbar 1/53].

قال عبد الملك بن مروان رحمه الله
312 / 1056صفحة 4

قال كعب رحمه الله: مَثَلُ الإسلامِ والسلطان والناسِ مَثَلُ الفُسطاطِ والعمودِ والأطنابِ والأوتادِ، فالفُسطاط الإسلام؛ والعمود السلطان، والأطناب والأوتاد الناس، لا يصلُح بعضه إلا ببعض. [عيون الأخبار 1 / 48].

Full English translation

Ka’b, may God have mercy on him, said: The example of Islam, the Sultan, and the people is like the example of the tent, the pole, the ropes, and the pegs. The tent is Islam; the pole is the Sultan, and the ropes and pegs are the people. None of them can be fixed except with the other. [Uyun al-Akhbar 1/48].

قال كعب رحمه الله
313 / 1056صفحة 4

عن عمرو بن شرحبيل رحمه الله: قال: لا يزال الناس بخير ما لم يكن عليهم أمراء لا يرون لهم من الحق شيئا إلا ما شاؤوا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/416].

Full English translation

On the authority of Amr ibn Sharhabil, may God have mercy on him: He said: People will remain in a good state as long as they do not have rulers who do not see any right for them except what they want. [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 7/416].

عن عمرو بن شرحبيل رحمه الله
314 / 1056صفحة 4

عن ابن هشام أنه قال: قال لي المأمون رحمه الله: يا علي، الملوك تحتمل لأصحابها كل شيء خلا ثلاث خصال. قلت: وما هن يا أمير المؤمنين؟ قال: القدح في الملك، وإفشاء السر، والتعرض للحرمة. [المنتظم 10 / 59].

Full English translation

Ibn Hisham said: Al-Ma'mun, may Allah have mercy on him, said to me: Ali, kings tolerate everything from their companions except three qualities. I asked: What are they, Commander of the Faithful? He replied: Attacking the kingship, disclosing secrets, and encroaching upon the protected household. [al-Muntazam 10/59].

عن ابن هشام أنه قال
315 / 1056صفحة 4

علو الهمة: عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: لما قُبِض رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت لرجل من الأنصار: هلمّ، فلنسأل أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإنهم اليوم كثير، فقال: واعجبًا لك يابن عباس! أترى الناس يفتقرون إليك وفي الناس من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من فيهم؟ قال: فتركت ذلك، وأقبلت أسأل أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحديث، فإن كان ليَبلُغني الحديث عن الرجل، فآتي بابه وهو قائل، فأتوسَّد التراب، فيخرج فيراني فيقول: يابن عمّ رسول الله، ما جاء بك؟ ألا أرسلت إلي فآتيك؟ فأقول: لا، أنا أحقّ أن آتيك فأسألك عن الحديث فعاش ذلك الفتى الأنصاري حتى رآني، وقد اجتمع الناس حولي يسألوني فيقول: هذا الفتى كان أعقل مني (أخرجه الطبراني). [صفة الصفوة 1/369].

Full English translation

High Ambition: On the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, he said: When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, passed away, I said to a man from the Ansar: Come, let us ask the Companions of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, for they are many today. He said: How strange you are, Ibn Abbas! Do you think people need you when there are so many Companions of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, among them? He said: So I left that and began to ask the Companions of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about hadith. If a hadith reached me from a man, I would go to his door while he was taking his midday rest, and I would use the earth as my pillow. He would come out and see me and say: O cousin of the Messenger of God, what brings you here? Why didn't you send for me so I could come to you? I would say: No, I am more deserving to come to you and ask you about hadith. That young Ansari man lived until he saw me, with people gathered around me asking me, and he would say: This young man was more intelligent than I am. (Narrated by al-Tabarani). [Sifat al-Safwa 1/369].

علو الهمة
Visitors · عدد الزيارات
…