İsimlerle övgü

اللهم: أنت الحي القيوم، والأول الدائم، والإله القديم، والبارئ المصور، والخالق المقدس، والجبار الرفيع، والقهار المنيع، والملَك الصَفوح، والوهاب المَنوح، والرحمن الرؤوف، والحنّان العَطوف، والمنان اللطيف، مالك الذوائب. والنواصي، وحافظ الدواني والقواصي، ومصرِّف الطوائع والعواصي

Latin harfli okunuş

Allāhumma Antal-Ḥayyul-Qayyūmu, wal-Awwalud-dāʾimu, wal-Ilāhul-qadīmu, wal-Bāriʾul-Muṣawwiru, wal-Khāliqul-muqaddasu, wal-Jabbārur-rafīʿu, wal-Qahhārul-manīʿu, wal-Malikuṣ-ṣafūḥu, wal-Wahhābul-manūḥu, war-Raḥmānur-Raʾūfu, wal-Ḥannānul-ʿaṭūfu, wal-Mannānul-Laṭīfu, Mālikudh-dhawāʾibi wan-nawāṣī, wa ḥāfiẓud-dawānī wal-qawāṣī, wa muṣarrifuṭ-ṭawāʾiʿi wal-ʿawāṣī.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Sen Hayy ve Kayyûm’sun, kalıcı olan Evvel’sin, ezelî ilâhsın; yoktan var eden ve şekil verensin, kutsal yaratıcı, yüce Cebbâr, karşı konulmaz Kahhâr, affeden hükümdar, karşılıksız veren bağışçı, merhametli ve iyilik sahibi, şefkatli ve esirgeyen, lütufkâr ihsan sahibisin. Her perçem Senin elindedir. Yakınları ve uzakları korur; itaat edenleri de isyan edenleri de yönetirsin.

Açıklama

Allah’ın isim ve sıfatlarıyla övgü.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.