Gece namazı duası

اللهم لك الحمد أنت نور السماوات والأرض، ولك الحمد أنت قيّم السماوات والأرض، ولك الحمد أنت رب السماوات والأرض ومن فيهن، أنت الحق ووعدك الحق وقولك الحق ولقاؤك حق، والجنة حق والنار حق، والنبيون حق والساعة حق، اللهم لك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك أنبت وبك خاصمت وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت، أنت إلهي لا إله إلا أنت.

Latin harfli okunuş

Allāhumma lakal-ḥamdu Anta nūrus-samāwāti wal-arḍi, wa lakal-ḥamdu Anta qayyimus-samāwāti wal-arḍi, wa lakal-ḥamdu Anta Rabbus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna. Antal-Ḥaqqu wa waʿdukal-ḥaqqu wa qawlukal-ḥaqqu wa liqāʾuka ḥaqqun, wal-jannatu ḥaqqun wan-nāru ḥaqqun wan-nabiyyūna ḥaqqun was-sāʿatu ḥaqq. Allāhumma laka aslamtu wa bika āmantu wa ʿalayka tawakkaltu wa ilayka anabtu wa bika khāṣamtu wa ilayka ḥākamtu, faghfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu wa mā asrartu wa mā aʿlantu, Anta ilāhī lā ilāha illā Anta.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Bütün hamd Sanadır. Sen göklerin ve yerin nurusun. Bütün hamd Sanadır. Sen gökleri ve yeri ayakta tutansın. Bütün hamd Sanadır. Sen göklerin, yerin ve içlerindekilerin Rabbisin. Sen haksın, vaadin haktır, sözün haktır, Sana kavuşmak haktır, cennet haktır, ateş haktır, peygamberler haktır ve kıyamet haktır. Allah’ım! Sana teslim oldum, Sana iman ettim, Sana tevekkül ettim ve Sana yöneldim. Senin yardımınla mücadele ettim ve hüküm için Sana başvurdum. Önceden yaptıklarımı ve sonradan yapacaklarımı, gizlediklerimi ve açığa vurduklarımı bağışla. Kulluk ettiğim yalnız Sensin; Senden başka ilâh yoktur.

Açıklama

Hamd, iman, teslimiyet ve bağışlanma duası.

Kaynak: Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #6افتح الصفحة في الكتاب ↗