Mâcid İslâm el-Benkânî

قال الحسن البصري رحمه الله: لا تلقى المؤمن إلا يعاتب نفسه: ماذا أردت بكلمتي؟ ماذا أردت بأكلتي؟ ماذا أردت بشربتي؟ والعاجز يمضي قدماً لا يعاتب نفسه (أخرجه ابن أبي الدنيا في محاسبة النفس).

Türkçe anlamı

Hasan-ı Basrî rahimehullah şöyle dedi: Bir müminle karşılaşmazsın ki kendisini kınarken bulmayasın: “Sözümle neyi amaçladım? Yememle neyi amaçladım? İçmemle neyi amaçladım?” Âciz kimse ise kendisini hesaba çekmeden yoluna devam eder. (İbn Ebü’d-Dünyâ, Muhâsebetü’n-Nefs’te rivayet etmiştir.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.