Mâcid İslâm el-Benkânî

قالت أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها: إن مكارم الأخلاق عشرة: صدق الحديث، وصدق البأس في طاعة الله، وإعطاء السائل، ومكافأة الصنيع، وصلة الرحم، وأداء الأمانة، والتذمم للجار، والتذمم للصاحب، وقرى الضيف، ورأسهن الحياء (مكارم الأخلاق ابن أبي الدنيا).

Türkçe anlamı

Müminlerin annesi Âişe radıyallahu anhâ şöyle dedi: Güzel ahlâkın üstün nitelikleri ondur: Doğru söz; Allah’a itaatte gerçek sebat; isteyene vermek; iyiliğe karşılık vermek; akrabalık bağlarını korumak; emanetleri yerine getirmek; komşunun hakkını gözetmek; arkadaşın hakkını gözetmek; misafire ikram etmek ve hepsinin başında hayâ. (İbn Ebü’d-Dünyâ, Mekârimü’l-Ahlâk.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.