Mâcid İslâm el-Benkânî

عن ابن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أفضل المؤمنين إسلاماً من سلم المسلمون من لسانه ويده، وأفضل المؤمنين إيماناً أحسنهم خُلقاً، وأفضل المهاجرين من هجر ما نهى الله تعالى عنه، وأفضل الجهاد من جاهد نفسه في ذات الله عز وجل " (وصححه الألباني في صحيح الجامع والصحيحة).

Türkçe anlamı

İbn Amr radıyallahu anhümâ şöyle dedi: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: “İslâm’ı en güzel yaşayan müminler, Müslümanların dillerinden ve ellerinden emin olduklarıdır. İmanı en güzel olan müminler, ahlâkı en güzel olanlardır. Muhacirlerin en iyisi, yüce Allah’ın yasakladıklarını terk edendir. En üstün cihad, aziz ve celil Allah için kendi nefsiyle mücadele edenin cihadıdır.” (Elbânî, Sahîhu’l-Câmi‘ ve es-Silsiletü’s-Sahîha’da sahih saymıştır.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.