Mâcid İslâm el-Benkânî

عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال: ينبغي لحامل القرآن أن يعرف بليله إذا الناس نائمون، وبنهاره إذا الناس مفطرون، وبحزنه إذا الناس يفرحون، وببكائه إذا الناس يضحكون، وبصمته إذا الناس يخوضون، وبخشوعه إذا الناس يختالون.

Türkçe anlamı

Abdullah b. Mes‘ûd radıyallahu anh şöyle dedi: Kur’an’ı taşıyan kişi; insanlar uyurken geceleriyle, insanlar oruç tutmazken gündüzleriyle, insanlar sevinirken hüznüyle, insanlar gülerken ağlayışıyla, insanlar boş konuşurken susmasıyla ve insanlar kibirle yürürken tevazusuyla tanınmalıdır.

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.