Mâcid İslâm el-Benkânî

جاء في الزبور: أوحى الله تعالى إلى داود عليه السلام أن العاقل الحكيم لا يخلو من أربع ساعات: 1- ساعة فيها يناجي ربه. 2- وساعة فيها يحاسب نفسه. 3- وساعة يمشي فيها إلى إخوانه الذين يخبرونه بعيوبه. 4- وساعة يُخَلِّي بين نفسه وبين لذاتها الحلال (إرشاد العباد للاستعداد ليوم المعاد بتصرف).

Türkçe anlamı

Zebur’da şöyle bildirildiği aktarılır: Yüce Allah Dâvûd aleyhisselâma, akıllı ve hikmetli kişinin şu dört vakitten yoksun kalmaması gerektiğini vahyetmiştir: 1) Rabbiyle baş başa münâcat ettiği vakit; 2) Kendini hesaba çektiği vakit; 3) Kendisine kusurlarını söyleyen kardeşlerine gittiği vakit; 4) Nefsine helâl zevklerini tanıdığı vakit. (İrşâdü’l-İbâd li’l-İsti‘dâd li-Yevmi’l-Meâd’dan uyarlanmıştır.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.