Mâcid İslâm el-Benkânî

قال ابن قيم الجوزية: وسمعت شيخ الإسلام ابن تيمية قدس الله روحه يقول: الزهد ترك مالا ينفع في الآخرة والورع: ترك ما تخاف ضرره في الآخرة. وهذه العبارة من أحسن ما قيل في الزهد والورع وأجمعها، قال سفيان الثورى: الزهد في الدنيا قصر الأمل ليس بأكل الغليظ ولا لبس العباء (مدارج السالكين).

Türkçe anlamı

İbn Kayyim el-Cevziyye şöyle dedi: Şeyhülislâm İbn Teymiyye’nin —Allah ruhunu takdis etsin— şöyle dediğini işittim: “Zühd, ahirette fayda vermeyeni terk etmektir; vera‘ ise ahirette zarar vereceğinden korkulanı terk etmektir.” Bu, zühd ve vera‘ hakkında söylenen en güzel ve en kapsamlı sözlerdendir. Süfyân es-Sevrî şöyle dedi: “Dünyada zühd, emelleri kısa tutmaktır; kaba yiyecek yemek veya kaba bir aba giymek değildir.” (Medâricü’s-Sâlikîn.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.