Mâcid İslâm el-Benkânî

قال إبراهيم بن أدهم رحمه الله تعالى: الزهد فراغ القلب من الدنيا لا فراغ اليد، وهذا زهد العارفين، وأعلى منه زهد المقربين فيما سوى الله تعالى من دنيا وجنة وغيرهما، إذ ليس لصاحب هذا الزهد إلا الوصول إلى الله تعالى والقرب منه ".. (الفتوحات الوهبية بشرح الأربعين حديث النووية " للشيخ إبراهيم الشبرخيتي).

Türkçe anlamı

İbrâhim b. Edhem rahimehullah şöyle dedi: Zühd, elin değil kalbin dünyadan boş olmasıdır. Bu, Allah’ı tanıyanların zühdüdür. Bundan daha üstünü, Allah’a yakınlaştırılanların dünya, cennet ve başka her şey dâhil, yüce Allah dışındaki her şeyden zühdüdür. Bu zühdün sahibi ancak yüce Allah’a ulaşmayı ve O’na yakınlığı ister. (Şeyh İbrâhim eş-Şebrahîtî, el-Fütûhâtü’l-Vehbiyye bi-Şerhi’l-Erbaîn Hadîsen en-Neveviyye.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.