Mâcid İslâm el-Benkânî

عن عبدالله بن بسر رضى الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تأتوا البيوت من أبوابها، ولكن ائتوها من جوانبها، فاستأذنوا فإن أذن لكم فادخلوا، وإلا فارجعوا " (أخرجه البخاري في الأدب المفرد، وحسنه الألباني " المشكاة " وصحيح الترغيب).

Türkçe anlamı

Abdullah b. Büsr radıyallahu anh şöyle dedi: Resûlullah’ın ﷺ şöyle buyurduğunu işittim: “Evlere kapılarının tam karşısından yaklaşmayın. Yan taraflarından yaklaşın ve izin isteyin. İzin verilirse girin; verilmezse dönün.” (Buhârî, el-Edebü’l-Müfred’de rivayet etmiş; Elbânî, Mişkâtü’l-Mesâbîh ve Sahîhu’t-Tergīb’de hasen saymıştır.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.