Mâcid İslâm el-Benkânî

عن أبي هريرة رضى الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كل المسلم على المسلم حرام: عرضه وماله ودمه، التقوى ها هنا بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم " (أخرجه مسلم) وفي رواية: " كل المسلم على المسلم حرام، دمه حرام وماله وعرضه " (رواه مسلم).

Türkçe anlamı

Ebû Hüreyre radıyallahu anh, Peygamber’in ﷺ şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Bir Müslümanın her şeyi başka bir Müslümana dokunulmazdır: Onuru, malı ve kanı. Takvâ buradadır. Müslüman kardeşini hor görmesi kişiye kötülük olarak yeter.” (Müslim rivayet etmiştir.) Başka bir rivayette: “Bir Müslümanın her şeyi diğer Müslümana dokunulmazdır: Kanı dokunulmazdır; malı ve onuru da öyledir.” (Müslim rivayet etmiştir.)

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.