Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı
التوبة من البيان الإلهي: قال تعالى: " يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آَمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ " (سورة التحريم: 8). أيها المؤمنون: توبوا من كل ذنب توبة لا رجوع بعدها للمعاصي خالصة لوجه الله، عسى ربكم أن يغفر لكم السيئات، ويمحو الخطيئات، ويدخلكم الجنات التي أنهارها من تحت أشجارها، ونورها ملء قصورها في يوم القيامة الذي لا يخزي فيه الله نبيه ولا عباده الصالحين، ولا يفضحهم ولا يعذبهم، بل يسعدهم ويثيبهم ويعلي شأنهم، نورهم يسعى أمامهم، وفي أيمانهم يدعون ربهم بدوام هذا النور حتى يتم المرور على الصراط إلى دار الحبور، مع غفران الذنوب، وستر العيوب، ورضوان علام الغيوب؛ لأن الله على كل شيء قدير، غلب أمره على غيره، ونفذ حكمه بما أراد، لا يرده راد.
Türkçe anlamı
İlâhî vahiyde tövbe: Yüce Allah şöyle buyurmuştur: “Ey iman edenler! Allah’a samimi bir tövbeyle tövbe edin. Umulur ki Rabbiniz kötülüklerinizi örter ve sizi altından ırmaklar akan cennetlere koyar. O gün Allah, Peygamber’i ve onunla birlikte iman edenleri rezil etmeyecektir. Nurları önlerinden ve sağlarından ilerler. ‘Rabbimiz! Nurumuzu bizim için tamamla ve bizi bağışla. Şüphesiz Sen’in her şeye gücün yeter’ derler.” (Tahrîm sûresi: 8). Ey müminler! Her günahtan, yalnızca Allah için samimi biçimde, ardından isyana dönmeyeceğiniz bir tövbeyle tövbe edin. Umulur ki Rabbiniz kötülüklerinizi bağışlar, günahlarınızı siler, sizi ağaçlarının altından ırmaklar akan ve saraylarını nur dolduran cennetlere koyar. Bu, Allah’ın Peygamberini ve sâlih kullarını rezil etmeyeceği, kusurlarını açığa vurmayacağı ve cezalandırmayacağı kıyamet gününde olacaktır. Aksine onları sevindirecek, mükâfatlandıracak ve derecelerini yükseltecektir. Nurları önlerinden ve sağlarından ilerleyecektir. Sevinç yurduna uzanan köprüyü geçinceye kadar bu nuru sürdürmesini, günahlarını bağışlamasını, kusurlarını örtmesini ve bütün gaybları bilenin rızasını Rablerinden isteyeceklerdir. Allah’ın her şeye gücü yeter; emri her şeye üstün gelir, hükmü dilediği gibi gerçekleşir ve onu kimse geri çeviremez.
Açıklama
Samimi tövbe ve âhiret nuru üzerine bir açıklamadır.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.