Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

هناك أخطاء في باب التوبة وهي التي تدفع العصاة منهم إلى التسويف في التوبة أو الصد عنها، أو تعود ببعض التائبين إلى السقوط مرة أخرى في حبائل الأهواء والشهوات ومن هذه الأخطاء: الهمز واللمز: فبعض العصاة يترك التوبة مخافة من لمز الناس وحديثهم ومقارنتهم بين وضعه بعد التوبة وما كان عليه حاله في السابق، وهذا من الأخطاء الكبيرة؛ لأن خوف الله وخشيته مقدم على الخوف من الآخرين. وكل ما يلاقيه التائب في طريقه إنما هو ابتلاء وامتحان ومأجور عليه إن شاء الله.

Türkçe anlamı

Tövbe konusunda, günahkârların tövbeyi ertelemesine veya ondan yüz çevirmesine; bazı tövbekârların ise yeniden heves ve arzuların tuzağına düşmesine yol açan hatalar vardır. Bunlardan biri insanların ayıplama ve küçümsemesini önemsemektir. Bazı günahkârlar insanların eleştirilerinden, konuşmalarından ve tövbe sonrası hâllerini önceki hâlleriyle karşılaştırmalarından korkup tövbeyi bırakır. Bu ağır bir hatadır; çünkü Allah’tan korkmak ve O’na saygı duymak, başkalarından korkmaktan önce gelir. Tövbekârın yol boyunca karşılaştığı her şey bir imtihan ve sınamadır; Allah dilerse bunun karşılığını alacaktır.

Açıklama

İnsanların ayıplamasından korkmayı açıklar.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.