Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

عن صفوان بن عسال قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من قبل مغرب الشمس بابا مفتوحا عرضه سبعون سنة فلا يزال ذلك الباب مفتوحا للتوبة حتى تطلع الشمس من نحوه، فإذا طلعت من نحوه، لم ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا»(رواه ابن ماجة).

Türkçe anlamı

Safvân bin Assâl’den rivayet edildiğine göre Allah Resulü ﷺ şöyle buyurmuştur: “Güneşin battığı yönde genişliği yetmiş yıl olan açık bir kapı vardır. Bu kapı, güneş o yönden doğuncaya kadar tövbe için açık kalacaktır. O yönden doğduğunda, daha önce iman etmemiş veya imanında bir hayır kazanmamış kimsenin imanı kendisine yarar sağlamaz.” (İbn Mâce rivayet etmiştir.)

Açıklama

Tövbe kapısının açık oluşuna dair bir rivayettir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.